1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:14,900 --> 00:01:24,345
♪ Изхабих лактите си
до костите за теб ♪

4
00:01:24,475 --> 00:01:33,571
♪ Изтощих лактите си
до мозъка на костите за теб ♪

5
00:01:33,658 --> 00:01:40,491
♪ Изтощих лактите си
до костите, до костите ♪

6
00:01:41,536 --> 00:01:48,717
♪ Изхабих лактите си
до костите за теб ♪

7
00:01:50,936 --> 00:01:59,075
♪ Как можете да носите лактите си
надолу за мен? ♪

8
00:01:59,945 --> 00:02:07,475
♪ Как можете да носите лактите си
надолу за мен? ♪

9
00:02:08,215 --> 00:02:11,348
♪ Как се носиш
лактите ти надолу ♪

10
00:02:11,479 --> 00:02:16,527
♪ Това прави за мен
тези шилинги и лири? ♪

11
00:02:16,614 --> 00:02:23,621
♪ Как можете да носите лактите си
надолу за мен? ♪

12
00:02:23,708 --> 00:02:36,460
♪ Изхабих лактите си
до костите за теб ♪

13
00:02:36,591 --> 00:02:41,204
♪ За теб, за теб ♪

14
00:02:41,291 --> 00:02:47,949
♪ За теб-у-у-у ♪

15
00:02:47,950 --> 00:02:50,822
аз те обичам

16
00:02:56,567 --> 00:02:58,352
"играе]

17
00:02:58,439 --> 00:03:02,137
♪ Ооо ♪

18
00:03:02,138 --> 00:03:08,536
♪ О-о-о-о

19
00:03:10,538 --> 00:03:17,458
♪ Не знам защо
Обичам те както те обичам ♪

20
00:03:17,545 --> 00:03:19,634
♪ Не знам защо ♪

21
00:03:19,764 --> 00:03:24,029
♪ Аз просто правя ♪

22
00:03:24,116 --> 00:03:29,557
♪ Не знам защо
ти ме вълнуваш като теб ♪

23
00:03:30,601 --> 00:03:32,516
♪ Не знам защо ♪

24
00:03:32,647 --> 00:03:36,476
♪ Ти просто правиш ♪

25
00:03:36,477 --> 00:03:41,351
♪ Никога не изглеждаш
да искаш моя романс ♪

26
00:03:44,180 --> 00:03:47,096
- здравей
- Колко време бях навън?

27
00:03:47,183 --> 00:03:48,663
Почти стигнахме.

28
00:03:48,750 --> 00:03:50,230
Как е главата ти?

29
00:03:50,317 --> 00:03:51,840
главата ми?

30
00:03:51,927 --> 00:03:53,102
Казахте, че имате мигрена.

31
00:03:53,189 --> 00:03:55,887
О, не, няма го.

32
00:03:55,974 --> 00:03:57,280
аз просто...

33
00:03:57,367 --> 00:03:59,151
Ох, чувствам се наистина мъгливо.

34
00:03:59,239 --> 00:04:00,849
Е, те казаха
това е нормално за сега.

35
00:04:00,936 --> 00:04:02,502
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

36
00:04:05,854 --> 00:04:08,117
♪ Не знам защо ♪

37
00:04:08,204 --> 00:04:10,467
Ще отидем ли при майка ти?

38
00:04:10,554 --> 00:04:12,252
не помниш ли

39
00:04:12,382 --> 00:04:13,991
не

40
00:04:13,992 --> 00:04:17,648
Спомняте си как се събудихте
в болницата?

41
00:04:17,735 --> 00:04:19,520
да

42
00:04:19,607 --> 00:04:22,305
Отиваме в травматичното място
Вашият документ препоръчва.

43
00:04:22,392 --> 00:04:25,002
Добре, правилно, да.

44
00:04:25,003 --> 00:04:26,657
за секунда,
Мислех, че си умрял

45
00:04:26,744 --> 00:04:27,702
на мен там, скъпа.

46
00:04:27,789 --> 00:04:30,139
Хей, това е тъмно, човече.

47
00:04:30,226 --> 00:04:31,923
Още едно от тези, моля.

48
00:04:32,010 --> 00:04:35,013
♪ Не знам защо ♪

49
00:04:35,100 --> 00:04:37,451
♪ Обичам те като мен ♪

50
00:04:38,974 --> 00:04:43,370
♪ Не знам защо ♪

51
00:04:43,457 --> 00:04:46,895
♪ Аз просто ♪

52
00:04:46,982 --> 00:04:50,464
♪ Д-о-о-о-о ♪

53
00:05:36,901 --> 00:05:40,208
хей
Бъди смело, сърце мое.

54
00:05:40,209 --> 00:05:42,167
Вие сте преминали през това
по-лошо от това.

55
00:05:42,254 --> 00:05:45,431
Трябва ли да
да бъде Одисей или нещо подобно?

56
00:05:57,357 --> 00:05:59,184
съжалявам

57
00:06:36,047 --> 00:06:37,919
Толкова се радвам, че ни намери
лесно.

58
00:06:38,006 --> 00:06:40,007
Повечето хора пропускат завоя.

59
00:06:40,008 --> 00:06:41,531
Доста сме скрити.

60
00:06:41,618 --> 00:06:43,272
Как намирате пътя си
около това място?

61
00:06:43,359 --> 00:06:46,188
А, сега е лабиринт,
но през следващите четири дни,

62
00:06:46,318 --> 00:06:48,625
ще се чувства като у дома си.

63
00:06:48,756 --> 00:06:52,412
Добре, имам GCS резултата ви
тук

64
00:06:52,499 --> 00:06:55,110
Вашето мозъчно нараняване е класифицирано
като умерен, което е обещаващо.

65
00:06:57,678 --> 00:07:01,421
Виждам, че имате спорадична памет
загуба след събуждане от кома,

66
00:07:01,551 --> 00:07:03,510
физическа травма
в лявото бедро.

67
00:07:03,597 --> 00:07:05,598
Чувствам се като малка старица.

68
00:07:05,599 --> 00:07:07,601
Не изглеждай толкова притеснен.

69
00:07:07,688 --> 00:07:10,994
Техниките на д-р Трефин
са новаторски.

70
00:07:10,995 --> 00:07:13,520
Виждал съм истински трансформации
тук

71
00:07:13,607 --> 00:07:15,130
Вие сте в добри ръце.

72
00:07:15,217 --> 00:07:16,871
И какво, ако не работи?

73
00:07:16,958 --> 00:07:18,132
Ще проработи, скъпа.

74
00:07:18,133 --> 00:07:20,048
- Ами ако не стане?
- Ще стане.

75
00:07:20,178 --> 00:07:22,442
О, ще стане.
Ако вярвате в програмата,

76
00:07:22,529 --> 00:07:23,920
ще се оправиш.

77
00:07:23,921 --> 00:07:26,533
Това е обещанието на Tréphine.

78
00:07:30,450 --> 00:07:32,539
Ето го.

79
00:07:32,626 --> 00:07:34,323
Хей, имам идея.

80
00:07:34,454 --> 00:07:36,151
Защо не го направим
пренесете това горе

81
00:07:36,238 --> 00:07:39,633
и направи малко
ролева игра на пациент с деменция?

82
00:07:39,763 --> 00:07:42,810
Гледайте наградата, перверзник.

83
00:07:42,940 --> 00:07:44,812
Това не е ли?

84
00:07:44,899 --> 00:07:46,595
Да, това е не.

85
00:07:51,949 --> 00:07:53,995
Скъпа?

86
00:07:56,780 --> 00:08:00,740
Миниатюрно зайче.

87
00:08:00,741 --> 00:08:02,046
добре си

88
00:08:02,133 --> 00:08:05,049
♪ Ха, ма, ха, ма ♪

89
00:08:05,136 --> 00:08:06,963
Болка тук?

90
00:08:06,964 --> 00:08:08,705
- Мм-хмм.
- Добре.

91
00:08:17,627 --> 00:08:20,369
Сега ще трябва
правете това всяка сутрин.

92
00:08:20,456 --> 00:08:22,371
Да, госпожо.

93
00:08:24,286 --> 00:08:26,070
коя е тя

94
00:08:26,157 --> 00:08:28,899
ах Това е нашата Джоан.

95
00:08:28,986 --> 00:08:30,335
Съпругата на д-р Трефин.

96
00:08:30,422 --> 00:08:32,250
О, трябваше да ги видиш
заедно.

97
00:08:32,337 --> 00:08:36,167
Дебели като крадци
и отчаяно влюбен.

98
00:08:36,254 --> 00:08:38,605
О, бяхме съсипани
когато тя премина.

99
00:08:38,692 --> 00:08:41,782
какво стана

100
00:08:41,869 --> 00:08:44,698
Беше ужасна трагедия.

101
00:08:44,785 --> 00:08:46,264
Хм...

102
00:08:46,351 --> 00:08:48,745
Знаеш ли, ти си първият
човек, който да попита за нея.

103
00:08:48,876 --> 00:08:52,532
Работата на д-р Трефин беше
изцяло посветен на Джоан.

104
00:08:52,619 --> 00:08:55,491
Любовта им е в костите
на това място.

105
00:08:57,014 --> 00:08:59,060
вярно Всичко готово.

106
00:09:01,018 --> 00:09:05,283
Ще работим заедно
за да станеш по-добър, става ли?

107
00:09:05,370 --> 00:09:06,849
Погледни ме сега.

108
00:09:06,850 --> 00:09:09,286
Ще се оправиш.

109
00:09:09,287 --> 00:09:11,724
Повторете.

110
00:09:11,725 --> 00:09:14,205
Ще се оправя.

111
00:09:19,471 --> 00:09:21,256
На доктор Трефин
се развива

112
00:09:21,343 --> 00:09:24,520
тази терапия за сензорна стимулация
за повече от десетилетие.

113
00:09:24,651 --> 00:09:26,391
Той е проектиран специално

114
00:09:26,478 --> 00:09:28,742
за помощ при деменция
и загуба на паметта,

115
00:09:28,872 --> 00:09:32,528
и резултатите са налице
нищо по-малко от забележително.

116
00:09:37,577 --> 00:09:39,927
Това е просто захарно стъкло, скъпа.

117
00:09:40,014 --> 00:09:43,104
Нашият крайъгълен камък е да ви отведем до
помни деня на твоята травма.

118
00:09:46,063 --> 00:09:48,109
готови ли сте

119
00:10:47,690 --> 00:10:51,128
♪ Любовта, която изпитвам към теб ♪

120
00:10:51,215 --> 00:10:52,564
какво?

121
00:10:52,695 --> 00:10:54,523
Дали това осветление
караш ме да изглеждам призрачен?

122
00:10:54,610 --> 00:10:56,220
Изглеждаш небесен.

123
00:10:56,351 --> 00:10:58,614
- О, добре.
- ♪ Прави тежестта ми лека ♪

124
00:11:01,269 --> 00:11:06,230
♪ Любовта, която изпитвам към теб ♪

125
00:11:06,317 --> 00:11:08,232
Вилица за салата...

126
00:11:08,319 --> 00:11:10,670
Пораства да бъде
вилица за вечеря.

127
00:11:10,757 --> 00:11:12,541
Ясно е да се види.

128
00:11:12,628 --> 00:11:15,892
Нож за вечеря
за месо и риба.

129
00:11:15,979 --> 00:11:19,069
Нож за масло
няма да докосне чинията.

130
00:11:19,156 --> 00:11:20,984
Сега поставете лъжицата...

131
00:11:21,115 --> 00:11:23,378
Над луната.

132
00:11:26,381 --> 00:11:29,297
Делуин получи травма на главата
преди няколко години.

133
00:11:29,384 --> 00:11:31,603
Казаха, че няма да бъде
способен да говори отново,

134
00:11:31,691 --> 00:11:34,344
дори не знаех кой съм.

135
00:11:34,345 --> 00:11:36,217
Но Трефин го спаси.

136
00:11:36,347 --> 00:11:38,088
Спаси брака ни, спаси...

137
00:11:38,219 --> 00:11:40,525
добре, всъщност спаси много неща.

138
00:11:40,612 --> 00:11:43,964
Искам да кажа, цялото това място
се съсредоточава върху тяхната любов.

139
00:11:44,051 --> 00:11:45,792
Знаеш ли, докторът и Джоан.

140
00:11:45,879 --> 00:11:47,707
О, трябваше да видиш
как си паснаха.

141
00:11:47,794 --> 00:11:50,187
Те бяха като истински сродни души.

142
00:11:50,274 --> 00:11:53,060
Уау Наистина можеш да я почувстваш
на това място.

143
00:11:53,147 --> 00:11:55,976
Тези картини
бяха подарък за годишнина.

144
00:11:56,063 --> 00:11:57,455
Тя получаваше по една всяка година.

145
00:11:57,586 --> 00:12:00,241
Да, тя е буквално
във всяка стая,

146
00:12:00,328 --> 00:12:03,460
държа ни в линия.

147
00:12:03,461 --> 00:12:05,420
Както и да е, продължавам.

148
00:12:06,856 --> 00:12:09,424
♪ Можете да търсите...♪

149
00:12:11,556 --> 00:12:13,079
Хора, които казват думата
"сродни души"

150
00:12:13,080 --> 00:12:15,169
трябва да бъде разстрелян.

151
00:12:15,256 --> 00:12:17,258
Така че не мислите
ние сме сродни души?

152
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
Мисля, че идеята
е малко редуктивно.

153
00:12:20,391 --> 00:12:23,307
Значи не си почувствал...
не знам...

154
00:12:23,394 --> 00:12:26,571
като специална връзка
първия път, когато се срещнахме?

155
00:12:26,702 --> 00:12:28,486
- Бях привлечен от теб.
- Ооооо

156
00:12:28,573 --> 00:12:30,271
Той беше привлечен от мен.
Това е висока летва.

157
00:12:31,663 --> 00:12:33,274
И тогава се влюбих
с вас.

158
00:12:33,404 --> 00:12:34,666
Напълно влюбен в теб.

159
00:12:34,754 --> 00:12:35,842
Но не беше така, нали знаеш...

160
00:12:35,929 --> 00:12:37,495
Е, помня го.

161
00:12:37,582 --> 00:12:40,020
Спомням си ходенето
до твоята класна стая в четворката,

162
00:12:40,150 --> 00:12:42,674
и тогава погледнах нагоре, за да видя това
смешно изглеждащ мъж

163
00:12:42,762 --> 00:12:44,285
висящ през прозореца,

164
00:12:44,372 --> 00:12:46,330
„Ако някой от вас студенти
не ми дава отговор,

165
00:12:46,417 --> 00:12:48,898
Ще скоча, по дяволите!"

166
00:12:48,985 --> 00:12:51,509
И тогава ние хванахме погледи,
и си помислих,

167
00:12:51,596 --> 00:12:55,470
"Хъ. Ето го моят човек."

168
00:12:55,557 --> 00:12:57,167
Но искам да кажа,
Предполагам, че просто си помислихте,

169
00:12:57,254 --> 00:12:58,778
„Хм, има горещо
парче задник."

170
00:12:58,865 --> 00:13:00,779
- Помниш ли това?
- Мм-хмм.

171
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
Е, помниш го
грешно

172
00:13:02,912 --> 00:13:04,304
защото ти ме гледаше
като аз бях

173
00:13:04,305 --> 00:13:06,350
луд от моя проклет ум.

174
00:13:06,437 --> 00:13:08,613
Не, разбрах това
много късно.

175
00:13:08,700 --> 00:13:12,095
Е, по-добре късно, отколкото никога, скъпа.

176
00:13:12,182 --> 00:13:13,922
Ето ме тук.

177
00:13:13,923 --> 00:13:16,491
Отвори ме. Вкусете.

178
00:13:16,621 --> 00:13:19,710
Пълен с протеини тук.

179
00:13:19,711 --> 00:13:23,019
Добрите мазнини също.

180
00:13:23,106 --> 00:13:24,804
Сродни души.

181
00:13:24,891 --> 00:13:26,675
Нещата винаги са лесни
в началото, нали?

182
00:13:26,762 --> 00:13:28,242
Всичко се чувства като съдба.

183
00:13:28,329 --> 00:13:30,113
Но ще ти кажа какво.

184
00:13:30,200 --> 00:13:32,768
Когато сте видели
всяка версия на някого

185
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
и продължаваш да се връщаш,

186
00:13:35,249 --> 00:13:36,816
това е романтика, скъпа.

187
00:13:36,903 --> 00:13:38,947
♪ Любовта, която изпитвам към теб ♪

188
00:13:38,948 --> 00:13:40,514
Тук сме.

189
00:13:40,515 --> 00:13:42,559
Сега всичките ви ястия са проектирани

190
00:13:42,560 --> 00:13:44,998
да помогне с вашия
детоксикация.

191
00:13:45,085 --> 00:13:47,087
Насладете се.

192
00:13:49,829 --> 00:13:52,526
Просто ще използвам
стаята за момчета.

193
00:13:52,527 --> 00:13:55,747
♪ Тази вселена ♪

194
00:13:55,878 --> 00:13:58,838
♪ Скъпа моя ♪

195
00:13:58,925 --> 00:14:01,362
♪ Ако го направите ♪

196
00:14:04,539 --> 00:14:07,107
♪ Никога няма да откриеш...♪

197
00:14:10,719 --> 00:14:12,286
Вилицата за салата пораства
вилица за вечеря.

198
00:14:16,551 --> 00:14:19,554
Това е писано да бъде.

199
00:14:19,641 --> 00:14:22,600
Поставете вилицата си.

200
00:14:24,298 --> 00:14:27,474
След това поставете лъжицата си

201
00:14:27,475 --> 00:14:28,997
над луната.

202
00:14:30,695 --> 00:14:34,569
Нож за хранене на месо и риба.

203
00:14:36,527 --> 00:14:38,486
Понякога имам нужда от думите.

204
00:14:38,573 --> 00:14:40,836
Дори да го казвам веднъж седмично.

205
00:14:40,967 --> 00:14:43,665
♪ Ха, ма, ха, ма ♪

206
00:14:45,362 --> 00:14:48,843
Вилицата за салата пораства

207
00:14:48,844 --> 00:14:50,976
вилица за вечеря.

208
00:14:50,977 --> 00:14:53,675
Ясно е да се види.

209
00:15:07,254 --> 00:15:09,909
Мислех, че има повече време.

210
00:15:09,996 --> 00:15:12,259
О, тя има още.

211
00:15:14,217 --> 00:15:17,655
ще трябва да е довечера.

212
00:15:17,742 --> 00:15:19,222
аз знам

213
00:15:19,309 --> 00:15:21,833
за съжаление,
нищо не можем да направим.

214
00:15:21,921 --> 00:15:23,487
Това е просто краят на пътя.

215
00:15:25,141 --> 00:15:26,795
здравей скъпа

216
00:15:26,926 --> 00:15:28,361
тези мои ли са

217
00:15:28,362 --> 00:15:30,319
О, току що пристигнаха
от болницата,

218
00:15:30,320 --> 00:15:32,278
и не можах да устоя
като надникна.

219
00:15:32,279 --> 00:15:33,888
Сблъскахме се
в залата.

220
00:15:33,889 --> 00:15:36,108
Тъкмо разказвах на Хоумър
добрата новина.

221
00:15:36,109 --> 00:15:38,981
Няма съсирване, няма тумори.

222
00:15:39,068 --> 00:15:40,939
Прекрасно е.

223
00:15:40,940 --> 00:15:44,160
Всичко изглежда
наистина положително.

224
00:15:44,247 --> 00:15:46,380
И преди да забравя,

225
00:15:46,467 --> 00:15:48,337
Искам да вземеш това.

226
00:15:48,338 --> 00:15:50,819
Това е селективно
инхибитор на холинестераза

227
00:15:50,906 --> 00:15:52,952
на собствен дизайн на д-р Tréphine.

228
00:15:53,039 --> 00:15:54,518
Вземете го непосредствено преди лягане.

229
00:15:54,605 --> 00:15:56,172
Ще ви помогне да спите
и възстановите

230
00:15:56,259 --> 00:15:58,131
невротрансмитерите
в мозъка ви

231
00:15:58,218 --> 00:16:00,568
така че можете да възстановите
тези изгубени спомени.

232
00:16:03,963 --> 00:16:06,835
Защо мислиш, че се е показала
вие сканирате, а не аз?

233
00:16:06,966 --> 00:16:08,141
Хм.

234
00:16:08,271 --> 00:16:09,751
Вероятно
защото аз съм патриархът

235
00:16:09,838 --> 00:16:13,449
и тя е погълната
подсъзнателни сексистки идеали.

236
00:16:13,450 --> 00:16:15,626
Старата кучка.

237
00:16:15,713 --> 00:16:19,152
Да, добре, тя се предава
някои сериозни емоции на мисис Данвърс.

238
00:16:20,370 --> 00:16:23,504
Каква е ползата да останеш

239
00:16:23,634 --> 00:16:24,940
в Мандерли?

240
00:16:25,071 --> 00:16:27,072
Защо просто не...

241
00:16:27,073 --> 00:16:28,639
[Имитира
Джудит Андерсън] Скочете и вземете

242
00:16:28,726 --> 00:16:30,553
свърши с това, а?

243
00:16:30,554 --> 00:16:32,600
Мм!

244
00:16:32,687 --> 00:16:34,341
Това вероятно е добре, скъпа.

245
00:16:37,039 --> 00:16:39,084
- И аз го сложих тук?
- Мм-хмм.

246
00:16:44,003 --> 00:16:45,874
добре си

247
00:16:46,005 --> 00:16:48,093
да

248
00:17:29,700 --> 00:17:31,659
Хоумър?

249
00:18:13,570 --> 00:18:15,616
Хоумър?

250
00:19:04,317 --> 00:19:06,710
Диана?

251
00:19:06,797 --> 00:19:08,843
имахте ли нужда от нещо

252
00:19:11,280 --> 00:19:13,413
о

253
00:19:13,500 --> 00:19:15,284
Ъъъ, аз бях...

254
00:19:15,371 --> 00:19:17,417
всичко наред ли е

255
00:19:17,504 --> 00:19:19,287
Виждали ли сте Омир?

256
00:19:19,288 --> 00:19:20,984
Не, не съм.

257
00:19:20,985 --> 00:19:23,336
Взе ли си лекарствата?

258
00:19:23,423 --> 00:19:25,512
да

259
00:19:34,651 --> 00:19:37,872
тук

260
00:19:37,959 --> 00:19:40,135
Опитайте се да поспите.

261
00:19:40,222 --> 00:19:42,442
Хоумър ще бъде наоколо.
Няма да е стигнал далеч.

262
00:20:29,358 --> 00:20:32,579
Ммм как е това

263
00:20:32,709 --> 00:20:34,537
- Бодлива.
- Само игли и игли.

264
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
Събудих се и теб те нямаше.

265
00:20:38,585 --> 00:20:40,761
О, съжалявам, скъпа.

266
00:20:40,848 --> 00:20:43,285
Просто излязох на разходка.
Не исках да те будя.

267
00:20:43,372 --> 00:20:47,071
- Ходихте ли на разходка?
- да Не можех да спя.

268
00:20:47,202 --> 00:20:49,160
Съжалявам, ако съм те изплашил.

269
00:20:49,248 --> 00:20:50,813
Ето, опитай да ги вдигнеш
на своя глава.

270
00:20:56,864 --> 00:20:59,127
Ето го.

271
00:21:03,784 --> 00:21:06,874
Случи ми се нещо странно
когато тръгнах да те търся.

272
00:21:06,961 --> 00:21:08,223
Мм-хмм. Странно как?

273
00:21:08,354 --> 00:21:09,659
Мислех, че видях това

274
00:21:09,746 --> 00:21:11,705
странно изглеждаща жена
на земята

275
00:21:11,792 --> 00:21:14,620
задавяне с нещо.

276
00:21:14,621 --> 00:21:17,972
Сякаш беше точно там
а-и тогава тя не беше.

277
00:21:20,104 --> 00:21:21,758
Може би сте ходили насън.

278
00:21:21,845 --> 00:21:23,847
Ами ако имам постоянно
увреждане на мозъка?

279
00:21:23,934 --> 00:21:25,936
Тогава аз ще се погрижа за теб.

280
00:21:26,023 --> 00:21:27,981
Дори да съм зеленчук?

281
00:21:27,982 --> 00:21:30,637
Особено
ако си зеленчук.

282
00:21:32,291 --> 00:21:35,250
благодаря

283
00:21:35,381 --> 00:21:37,557
Мисля, че ще закуся.
искаш ли малко

284
00:21:37,644 --> 00:21:39,472
добре съм

285
00:22:27,520 --> 00:22:30,261
Внимателно. Не бързайте.

286
00:22:30,349 --> 00:22:33,047
Разбрахте. Разбрахте.

287
00:22:33,177 --> 00:22:35,571
Ето го.

288
00:22:35,658 --> 00:22:38,052
мамка му

289
00:22:41,142 --> 00:22:43,752
Къде са ти обувките?

290
00:22:43,753 --> 00:22:45,799
стреляй.
Оставих ги в колата.

291
00:22:45,886 --> 00:22:47,627
О, ти кървиш.

292
00:22:47,714 --> 00:22:51,891
Ето, нека да погледнем
в тази чанта.

293
00:22:51,892 --> 00:22:53,633
Не е смъртоносна рана.

294
00:22:53,720 --> 00:22:55,983
- Наистина съжалявам. забравих
- Хей...

295
00:22:56,070 --> 00:23:00,640
♪ Успокой се ♪

296
00:23:04,078 --> 00:23:06,515
О, съжалявам. здрасти

297
00:23:06,602 --> 00:23:09,038
О, съжалявам, че не бях тук
да те срещна.

298
00:23:09,039 --> 00:23:10,649
Ти трябва да си Жозефина.

299
00:23:10,650 --> 00:23:13,043
О, на д-р Трефин
разказа ми всичко за теб.

300
00:23:13,130 --> 00:23:15,263
Не нося обувки
в колата също.

301
00:23:15,350 --> 00:23:17,134
здрасти Джоузеф.

302
00:23:17,265 --> 00:23:20,181
- Диана.
- Ами здравей.

303
00:23:20,268 --> 00:23:22,183
как се казваш

304
00:23:22,313 --> 00:23:25,142
- Жозефина.
- Радвам се да се запознаем.

305
00:23:26,970 --> 00:23:27,971
Тези хора знаят
какво правят.

306
00:23:28,058 --> 00:23:29,320
Това е фантастична процедура.

307
00:23:29,408 --> 00:23:30,887
Няма нужда да бъде
нервен, любов.

308
00:23:30,974 --> 00:23:33,281
Баща ти ще бъде тук
през цялото време.

309
00:25:48,372 --> 00:25:53,463
Диана!
Махнете се от ръба!

310
00:25:53,464 --> 00:25:56,032
- Какво?
- Не ме ли чу да викам?

311
00:25:56,119 --> 00:25:58,208
Предупрежденията за мъгла.

312
00:25:58,295 --> 00:26:00,384
аз съм виновен съжалявам

313
00:26:00,515 --> 00:26:02,430
хайде Да те върнем.

314
00:26:06,565 --> 00:26:09,044
Нашата Джоан умря в тези гори.

315
00:26:09,045 --> 00:26:10,698
Точно там, всъщност.

316
00:26:10,699 --> 00:26:12,440
какво стана

317
00:26:12,527 --> 00:26:15,574
Когато дойде мъглата,
това е изключително опасно.

318
00:26:16,923 --> 00:26:20,708
Лекарят я предупреди за това
клисурата може да бъде опасна,

319
00:26:20,709 --> 00:26:24,104
но, о, Джоан никога не би могла
да бъде казано какво да прави.

320
00:26:24,234 --> 00:26:25,496
Никога.

321
00:26:25,584 --> 00:26:27,411
И тя се приближи твърде много
до ръба.

322
00:26:27,498 --> 00:26:30,763
Земята просто...
се разпадна точно под нея.

323
00:26:34,027 --> 00:26:36,290
Тя падна от 200 фута
в плитка вода.

324
00:26:37,987 --> 00:26:41,250
Беше...

325
00:26:41,251 --> 00:26:43,906
Беше ужасно.

326
00:26:45,604 --> 00:26:48,084
Гледайте тази последна стъпка.
Тук е хлъзгаво.

327
00:26:48,215 --> 00:26:50,304
Това е.
Справяш се страхотно

328
00:26:54,438 --> 00:26:57,137
Това е нашата Джоан тук.

329
00:26:57,267 --> 00:26:59,573
Засадихме тази градина за нея.

330
00:26:59,574 --> 00:27:02,359
Тя не би искала
да напусне това място.

331
00:27:03,709 --> 00:27:06,842
По-рано мислех, че видях
една жена тича по тази пътека.

332
00:27:06,929 --> 00:27:08,583
Чувстваше се като
тя беше точно там,

333
00:27:08,670 --> 00:27:11,499
но тогава видях нещо
снощи

334
00:27:11,586 --> 00:27:14,067
това вероятно го нямаше.

335
00:27:15,634 --> 00:27:18,331
Чувстваше се напълно истинско
по това време,

336
00:27:18,332 --> 00:27:23,511
но сега не знам
какво да мисля.

337
00:27:28,081 --> 00:27:31,780
Могат да се образуват фантомни спомени
когато амигдалата е претоварена.

338
00:27:31,867 --> 00:27:35,088
Твърде много емоционална информация
се изпраща в кората на главния мозък.

339
00:27:35,175 --> 00:27:37,525
- Поемете дълбоко въздух.
- Вие преживявате

340
00:27:37,612 --> 00:27:39,875
хиляди
на фрагментирани спомени,

341
00:27:39,962 --> 00:27:42,443
парчета наведнъж.

342
00:27:42,573 --> 00:27:43,966
Това хубаво ли е?

343
00:27:44,053 --> 00:27:45,620
Ами значи
вашето лекарство работи.

344
00:27:45,751 --> 00:27:47,056
давай Още веднъж.

345
00:27:47,187 --> 00:27:50,494
О, добре, добре.
О, браво, Диана.

346
00:27:50,581 --> 00:27:52,496
Вече можеш да поемеш, Хоумър.

347
00:27:52,627 --> 00:27:53,889
Не забравяйте да дишате.
Не забравяйте да-- Вземете--

348
00:27:54,020 --> 00:27:55,238
Чакай, чакай.
Поемете дълбоко въздух.

349
00:27:55,325 --> 00:27:56,675
Голямо вдишване.
- да

350
00:27:56,762 --> 00:27:57,980
И след това го изритайте
при издишване.

351
00:27:58,067 --> 00:27:59,460
- Добре.
- Давай, давай, давай, давай! докрай!

352
00:27:59,590 --> 00:28:00,809
докрай. От себе си.
Няма да го пипам.

353
00:28:00,896 --> 00:28:02,811
давай давай
- Всичко е наред. всичко е наред

354
00:28:02,898 --> 00:28:04,377
добре Не го дръж.
Пусни го. Пусни го.

355
00:28:04,378 --> 00:28:05,727
Добре, как се справяме тук?

356
00:28:05,814 --> 00:28:07,642
страхотно А, Джо?

357
00:28:07,729 --> 00:28:09,775
- Джо, ей...
- Уф! Заклещи се!

358
00:28:09,862 --> 00:28:11,558
Не се самосаботирайте, става ли?

359
00:28:11,559 --> 00:28:12,952
Не се настройвайте
за провал.

360
00:28:13,039 --> 00:28:15,258
Ще го направиш ли? окей

361
00:28:15,345 --> 00:28:16,956
Виждаш ли го в главата си?

362
00:28:17,043 --> 00:28:18,261
Можете да го видите, нали?

363
00:28:18,348 --> 00:28:19,959
Добре, ще го направим сега, нали?

364
00:28:20,046 --> 00:28:22,135
Добре, голям дъх.
- Ди, искаш ли почивка?

365
00:28:22,222 --> 00:28:23,439
Ето го. Да покажем на Фара.
Нека й покажем.

366
00:28:23,440 --> 00:28:24,702
- не
- Сигурен ли си?

367
00:28:24,703 --> 00:28:26,139
- да
- Не се напъвайте

368
00:28:26,226 --> 00:28:27,531
твърде трудно, скъпа.
Просто отделете време.

369
00:28:27,618 --> 00:28:30,272
окей Поемете дълбоко въздух.

370
00:28:42,372 --> 00:28:44,592
окей

371
00:28:47,551 --> 00:28:48,770
благодаря

372
00:28:48,901 --> 00:28:50,076
какво стана

373
00:28:50,163 --> 00:28:52,120
Инцидент с гребане.

374
00:28:54,645 --> 00:28:57,430
Е, бих казал
радвам се да те видя,

375
00:28:57,431 --> 00:28:59,649
но при тези обстоятелства...

376
00:28:59,650 --> 00:29:01,000
вярно

377
00:29:01,087 --> 00:29:03,045
Тя беше окръжен шампион за юноши.

378
00:29:03,132 --> 00:29:05,004
- Ооо!
- Дори не се състезавах,

379
00:29:05,091 --> 00:29:07,615
просто тренирам в реката
до нашата къща.

380
00:29:07,702 --> 00:29:10,096
Преобърнах се и си ударих главата.

381
00:29:10,183 --> 00:29:11,923
Баща ми не разбра
Бях нокаутиран,

382
00:29:11,924 --> 00:29:14,927
така че вдишах много вода.

383
00:29:15,014 --> 00:29:17,799
Бях в безсъзнание 10 минути
след като ме измъкна.

384
00:29:17,886 --> 00:29:19,365
Не знам как го правиш.

385
00:29:19,366 --> 00:29:20,670
Да направиш какво, приятел?

386
00:29:20,671 --> 00:29:23,239
Остани толкова позитивен.

387
00:29:23,326 --> 00:29:26,242
Щастливци сме, че сме тук.
Трябва да си благодарен.

388
00:29:26,329 --> 00:29:29,680
Негативно мислене
няма да го направи.

389
00:29:29,768 --> 00:29:31,160
Трябва да се фокусираш върху нея.

390
00:29:31,247 --> 00:29:33,118
аз съм

391
00:29:33,119 --> 00:29:35,555
Не, ти си разсеян.

392
00:29:45,958 --> 00:29:50,135
♪ Кой предполагаш
Винаги ще ми липсва?♪

393
00:29:50,136 --> 00:29:52,834
♪ Чиито устни обичам да целувам ♪
- Трябва да й кажеш.

394
00:29:52,921 --> 00:29:54,836
Не искам да я натоварвам.

395
00:29:54,967 --> 00:29:56,620
Не можеш да я издърпаш
съвсем сам.

396
00:29:56,707 --> 00:29:59,319
Трябва да го направите заедно.

397
00:29:59,449 --> 00:30:02,017
Трябва да се работи
в същата посока.

398
00:30:02,104 --> 00:30:03,671
Какво каза на Жозефина?

399
00:30:03,758 --> 00:30:05,151
Всичко.

400
00:30:05,238 --> 00:30:07,282
всичко?

401
00:30:07,283 --> 00:30:09,371
Доста много.

402
00:30:10,809 --> 00:30:12,680
Не изглеждай толкова притеснен.

403
00:30:12,811 --> 00:30:14,682
Как плащаш
за всичко това?

404
00:30:17,816 --> 00:30:18,904
Не искаш да знаеш.

405
00:30:19,034 --> 00:30:21,296
♪ Всеки знае ♪

406
00:30:21,297 --> 00:30:24,910
♪ Аз съм хипнотизиран

407
00:30:24,997 --> 00:30:26,781
добре си

408
00:30:26,868 --> 00:30:29,392
- ♪ Всеки път, когато погледна
- Мм-хмм.

409
00:30:29,479 --> 00:30:34,223
♪ Право в очите ти ♪

410
00:30:44,059 --> 00:30:46,105
Стига бърборене.
хайде

411
00:30:48,281 --> 00:30:51,284
Приличат на очни ябълки.

412
00:30:51,371 --> 00:30:53,155
Те са ти любимите.

413
00:30:53,242 --> 00:30:55,201
Преди ги изваждахте направо
на кожата в устата ви.

414
00:30:56,855 --> 00:30:59,639
хайде

415
00:30:59,640 --> 00:31:01,729
Мангия, мангия.

416
00:31:11,043 --> 00:31:13,567
Е, какво мислиш?

417
00:31:13,654 --> 00:31:15,698
да

418
00:31:15,699 --> 00:31:17,179
- Мм-хмм.
- Харесвате ги.

419
00:31:17,266 --> 00:31:18,528
Помниш ли? Харесвате ги.
- Мм-хмм.

420
00:31:18,615 --> 00:31:20,095
- Ти ги обичаш.
- Обичам ги.

421
00:31:20,182 --> 00:31:21,662
Просто помислете за това.
Нека просто...

422
00:31:21,749 --> 00:31:23,882
Просто го остави да потъне.
Нека да предизвика нещо.

423
00:31:23,969 --> 00:31:25,840
Просто се опитваме
да раздвижа паметта ти, любов.

424
00:31:25,971 --> 00:31:27,537
Свалете го, нали?

425
00:31:27,624 --> 00:31:29,103
Още един.

426
00:31:29,104 --> 00:31:30,931
Нещата изглеждат
наистина добре.

427
00:31:30,932 --> 00:31:33,065
Трябва да се съсредоточим върху това къде сме
отиваме, а не там, където сме, нали?

428
00:31:33,195 --> 00:31:34,718
- да
- Да? Това е този.

429
00:31:34,849 --> 00:31:36,459
Това е този.
Ще се справи.

430
00:31:36,546 --> 00:31:38,592
Можете да го направите. давай

431
00:31:41,900 --> 00:31:44,163
нещо?

432
00:31:47,427 --> 00:31:48,819
Боже мой

433
00:31:48,907 --> 00:31:50,646
какво?

434
00:31:53,737 --> 00:31:56,044
О, Джо.
Съжалявам, Sunshine.

435
00:31:56,175 --> 00:31:57,784
- Не знам какво стана.
- Това е моя грешка.

436
00:31:57,785 --> 00:31:59,482
Трябваше да те взема.
хайде

437
00:31:59,569 --> 00:32:01,222
Хайде да те почистим.

438
00:32:01,223 --> 00:32:02,964
Ето го.

439
00:32:03,051 --> 00:32:04,834
Ето го.

440
00:32:04,835 --> 00:32:06,925
хванах те

441
00:32:07,055 --> 00:32:11,277
всичко е наред
- Наистина ли е необходимо всичко това?

442
00:32:11,364 --> 00:32:14,628
Тялото ви преминава през много
на промените по време на възстановяването му.

443
00:32:14,715 --> 00:32:17,065
Важно е да наблюдаваме
тях отблизо

444
00:32:17,152 --> 00:32:18,762
така че можем да шием на ръка
вашето лечение.

445
00:32:18,849 --> 00:32:23,070
Така че можете да имате нов
и постоянно качество на живот.

446
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
Точно така, любимец.

447
00:32:25,030 --> 00:32:28,555
Знаеш ли, имах достатъчно късмет
да намерят такъв далновиден ментор.

448
00:32:28,685 --> 00:32:31,558
Искам да кажа, обичам да мисля за работата
Аз правя тук е важно,

449
00:32:31,688 --> 00:32:33,908
но не е нищо, наистина.

450
00:32:33,995 --> 00:32:37,129
Д-р Трефин е готова
всички важни неща.

451
00:32:37,259 --> 00:32:39,348
Джоан работи ли с теб,
също така?

452
00:32:39,435 --> 00:32:41,394
не, не

453
00:32:41,481 --> 00:32:45,006
Джоан имаше въображение, креативна.

454
00:32:45,137 --> 00:32:47,443
Но тя не беше
строг мислител.

455
00:32:47,530 --> 00:32:50,097
Ммм
Е, тя изглежда толкова нещастна.

456
00:32:50,098 --> 00:32:51,882
така ли мислиш

457
00:32:51,970 --> 00:32:55,016
Когато гледам тази картина,
Просто виждам колко силна беше.

458
00:32:55,103 --> 00:32:57,322
Те жертваха много
един за друг.

459
00:32:57,323 --> 00:32:59,455
Добре, идва.

460
00:32:59,542 --> 00:33:02,806
Само малко щипка.

461
00:33:09,944 --> 00:33:11,990
Това е.

462
00:33:12,077 --> 00:33:16,254
И... това си ти.

463
00:33:27,135 --> 00:33:29,572
Поставете памука.
Натиснете го надолу.

464
00:33:29,659 --> 00:33:31,313
Прекарайте ни живи и здрави.

465
00:33:31,400 --> 00:33:33,794
- Съжалявам, Фара.
- Не, всичко е наред, любимец.

466
00:33:33,881 --> 00:33:36,014
Просто трябва да запазите
практикуване.

467
00:33:39,452 --> 00:33:41,845
Поставете памука.

468
00:33:41,932 --> 00:33:44,544
Натиснете го надолу.

469
00:33:44,674 --> 00:33:47,590
Прекарайте ни живи и здрави.

470
00:33:47,677 --> 00:33:49,375
това е страхотно
Сега бих искал теб

471
00:33:49,505 --> 00:33:51,680
за вземане на проба от урина
в стерилна чаша

472
00:33:51,681 --> 00:33:52,943
докато се напълни наполовина.

473
00:33:53,074 --> 00:33:55,250
О, и аз се увеличих
вашето лекарство.

474
00:33:55,337 --> 00:33:57,644
Това трябва да ви помогне да спите
точно през нощта.

475
00:34:41,427 --> 00:34:44,560
Хъ, ха, ха!

476
00:34:44,647 --> 00:34:47,955
Мъ, мъ, мъ!

477
00:34:48,042 --> 00:34:50,392
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ!

478
00:34:57,225 --> 00:35:01,186
Хо, хо, хо, му, му, му,

479
00:35:01,316 --> 00:35:03,275
ъ-ъ, ъ-ъ

480
00:35:03,362 --> 00:35:05,364
Хо-мух-ер.

481
00:35:05,451 --> 00:35:08,018
Хо-мух-ер.

482
00:35:08,106 --> 00:35:10,369
Омир.

483
00:36:49,468 --> 00:36:51,557
Хоумър?

484
00:36:53,820 --> 00:36:55,256
какво правиш

485
00:36:55,343 --> 00:36:57,693
А, просто гледам
градината тук.

486
00:36:57,780 --> 00:37:00,217
Е, стоиш
върху мъртва жена.

487
00:37:00,218 --> 00:37:02,742
- Какво?
- Това е Джоан.

488
00:37:04,874 --> 00:37:07,441
да аз знам

489
00:37:07,442 --> 00:37:09,139
Приличахте на
ти плачеше.

490
00:37:09,227 --> 00:37:10,966
Не, алергията ми е.

491
00:37:10,967 --> 00:37:12,534
Всичко това е свинска трева.

492
00:37:12,665 --> 00:37:14,841
Побърква ме.

493
00:37:14,928 --> 00:37:16,756
Изглежда, че си се молил
или нещо такова.

494
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
Това е смешно. да

495
00:37:18,148 --> 00:37:20,107
"Господи, изчисти синусите ми."

496
00:37:22,152 --> 00:37:23,719
Нещо става?
- да

497
00:37:23,806 --> 00:37:26,766
Пак видях нещо.
- Мммм?

498
00:37:26,853 --> 00:37:29,334
Може би беше спомен,
но не се чувстваше като такъв.

499
00:37:29,421 --> 00:37:31,336
Какво беше?

500
00:37:31,466 --> 00:37:33,773
Беше гола старица
скандиране на името ти

501
00:37:33,860 --> 00:37:35,775
докато някой даваше
я гъба баня.

502
00:37:37,559 --> 00:37:39,953
Коледа '74, скъпа.
не помниш ли?

503
00:37:40,083 --> 00:37:42,477
Говоря сериозно, Хоумър.

504
00:37:42,564 --> 00:37:44,610
Беше наистина страшно.

505
00:37:44,697 --> 00:37:46,829
Тук не се чувствам себе си.

506
00:37:46,960 --> 00:37:49,702
ела тук

507
00:37:49,789 --> 00:37:52,182
Защо ме бузиш?

508
00:37:52,270 --> 00:37:54,010
Защото ти си
не ме слуша.

509
00:37:54,097 --> 00:37:56,012
аз съм

510
00:37:56,099 --> 00:37:57,752
Звучи ужасяващо.

511
00:37:57,753 --> 00:38:00,278
Скъпа, сигурно замръзваш.

512
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
ела тук

513
00:38:02,105 --> 00:38:04,630
Ето, скъпа.

514
00:38:04,717 --> 00:38:06,980
ще е наред

515
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
Хей, виж какво намерих.

516
00:38:14,379 --> 00:38:16,598
а?
- О, да.

517
00:38:16,685 --> 00:38:19,906
да

518
00:38:20,036 --> 00:38:22,821
Нещата ще се оправят.

519
00:38:22,822 --> 00:38:25,172
Има само още два дни, става ли?

520
00:38:25,259 --> 00:38:28,306
Всичко ще се върне
към нормалното.

521
00:38:28,393 --> 00:38:31,046
Може просто да отнеме
още малко време.

522
00:38:31,047 --> 00:38:33,048
повярвай ми

523
00:38:39,839 --> 00:38:41,449
аз не знам
откъде черпиш тази идея

524
00:38:41,580 --> 00:38:44,104
че съм отявлен лъжец.
- Ти лъжеш през цялото време.

525
00:38:44,191 --> 00:38:46,106
това не е истина
Дъхът ти не мирише.

526
00:38:46,193 --> 00:38:47,673
И за дребните неща.
Всеки ден е като

527
00:38:47,803 --> 00:38:49,196
епизод от "Колумбо"
с вас.

528
00:38:49,327 --> 00:38:51,067
- Всъщност ми харесва.
- Значи не мирише.

529
00:38:51,154 --> 00:38:54,027
Мирише... малко на мляко.

530
00:38:54,114 --> 00:38:56,290
Млечен? Боже мой

531
00:38:56,377 --> 00:38:58,423
Така че ето ме, ла-ла-ла,
обикаляйки,

532
00:38:58,510 --> 00:38:59,859
и моите ученици вероятно имат

533
00:38:59,989 --> 00:39:01,469
някакъв болен псевдоним за мен
до сега.

534
00:39:01,556 --> 00:39:03,253
Млечен.
Какво му е лошото на Milky?

535
00:39:03,341 --> 00:39:05,559
- Спри да казваш млечен.
- Хрумвало ли ти е някога

536
00:39:05,560 --> 00:39:08,562
че може би моите лъжи
са просоциални?

537
00:39:08,563 --> 00:39:10,130
о боже
Къде го чу?

538
00:39:10,217 --> 00:39:12,393
- Д-р Фабер...
- О, разбира се!

539
00:39:12,480 --> 00:39:14,613
...вярва, че моите лъжи
може да е просоциално.

540
00:39:14,700 --> 00:39:17,049
Например, не искам да ти кажа
сестра ми не те харесва...

541
00:39:17,050 --> 00:39:19,356
това е добротата.
- Да, и всички наши

542
00:39:19,357 --> 00:39:22,097
проблемите в отношенията са
заради проблемите ми с ангажимента.

543
00:39:22,098 --> 00:39:24,361
Ние знаем.
Но, скъпа, не знам

544
00:39:24,362 --> 00:39:25,928
колко много бих се доверил
Карол Фабер

545
00:39:26,015 --> 00:39:27,365
за съвет относно нашия брак.

546
00:39:27,452 --> 00:39:28,844
Беше невинна измислица, скъпа.

547
00:39:28,931 --> 00:39:30,106
Не правете цяло нещо
извън него.

548
00:39:30,193 --> 00:39:32,239
♪ Излизам от моето ♪

549
00:39:42,728 --> 00:39:44,904
♪ Глава ♪

550
00:39:44,991 --> 00:39:47,993
♪ Над теб ♪

551
00:39:47,994 --> 00:39:50,779
♪ Извън главата ми

552
00:39:50,866 --> 00:39:53,521
♪ Над теб ♪

553
00:39:53,652 --> 00:39:55,393
♪ Извън главата ми ♪

554
00:39:55,480 --> 00:39:58,700
Защо си на тъмно?

555
00:39:58,787 --> 00:40:01,094
Колко време си тук?
ти добре ли си

556
00:40:04,184 --> 00:40:06,578
Скъпа?

557
00:40:09,363 --> 00:40:11,626
Мисля, че току-що се сетих
карахме се.

558
00:40:11,713 --> 00:40:13,541
- Току що?
- да

559
00:40:13,672 --> 00:40:14,934
Да, ти-- ти-- ти--

560
00:40:15,064 --> 00:40:16,849
ти излъга за дъха ми
да бъдеш лош.

561
00:40:16,936 --> 00:40:18,546
- да!
- да

562
00:40:18,633 --> 00:40:20,766
- така е. какво казах
- да

563
00:40:20,896 --> 00:40:23,682
ти...
Казахте, че мирише на мляко.

564
00:40:23,769 --> 00:40:26,684
- Млечен! Млечен!
- да!

565
00:40:26,685 --> 00:40:29,992
Скъпа, това беше сутринта
от катастрофата!

566
00:40:30,079 --> 00:40:33,342
- да
- Това е по дяволите невероятно.

567
00:40:33,343 --> 00:40:36,216
мед. Боже мой

568
00:40:36,303 --> 00:40:38,261
толкова се гордея с теб

569
00:40:38,348 --> 00:40:41,221
Това е адски невероятно.
Млечен.

570
00:40:56,192 --> 00:40:58,193
Този глас, който казва, че не можеш
направи го - това не си ти.

571
00:40:58,194 --> 00:40:59,413
Това е съмнение.
Защото знаеш

572
00:40:59,500 --> 00:41:00,675
можете да го направите, нали?
- да

573
00:41:00,806 --> 00:41:01,850
- Е, нека те чуя.
- Мога да го направя!

574
00:41:01,937 --> 00:41:03,199
- можеш ли
- Мога да го направя!

575
00:41:03,286 --> 00:41:04,505
- Можете да го направите! можеш ли
- Мога да го направя!

576
00:41:04,592 --> 00:41:05,941
- Кога ще го направиш тогава?
- Сега!

577
00:41:06,028 --> 00:41:08,073
Хайде, Джо-Джо!
това е! това е! това е!

578
00:41:08,074 --> 00:41:10,989
Ти си шампион!

579
00:41:10,990 --> 00:41:12,991
Погледнете краката, а?

580
00:41:12,992 --> 00:41:14,646
Ние ще тръгваме
на олимпиадата!

581
00:41:14,733 --> 00:41:16,169
Вижте това! хей

582
00:41:16,299 --> 00:41:17,953
Гребете цял ден!
- Гребете цял ден!

583
00:41:18,040 --> 00:41:19,388
- Заедно ще станем силни!
- Заедно ще станем силни!

584
00:41:19,389 --> 00:41:20,695
- Докато не можем да бъдем победени!
- Докато не можем да бъдем победени!

585
00:41:20,782 --> 00:41:21,827
- Няма да ни победят!
- Няма да ни победят!

586
00:41:21,957 --> 00:41:23,219
- Какво е чувството?!
- Уау!

587
00:41:23,350 --> 00:41:24,960
- В жегата! В дъжда!
- Уау! Уау!

588
00:41:25,047 --> 00:41:27,005
- Цял ден! цяла нощ!
- Уау! Уау!

589
00:41:28,747 --> 00:41:30,225
Уау!

590
00:41:30,226 --> 00:41:33,316
виждаш ли казах ти!
казах ти!

591
00:41:33,403 --> 00:41:36,667
♪ Още веднъж ♪

592
00:41:36,668 --> 00:41:40,498
♪ Вашата магия е направена ♪

593
00:41:40,585 --> 00:41:43,413
♪ Любовта е тук ♪

594
00:41:43,501 --> 00:41:47,156
♪ Не в миналото ♪

595
00:41:47,243 --> 00:41:48,896
♪ Моите ръце...♪

596
00:41:59,473 --> 00:42:01,562
дръпни! Давай! Разбрахте!
Изпомпайте го!

597
00:42:01,649 --> 00:42:03,608
по-бързо! хайде де!
Давай! Погледни се!

598
00:42:03,695 --> 00:42:05,652
Ти летиш! По-бързо, по-бързо!
хайде де! Можете да го направите!

599
00:42:05,653 --> 00:42:07,437
Погледни се! Ти си страхотен!

600
00:42:07,525 --> 00:42:09,918
Ти си машина! Разбрах!
по-бързо! хайде де!

601
00:42:10,005 --> 00:42:12,485
Върви със собственото си темпо, Ди.
Справяш се страхотно, скъпа.

602
00:42:12,486 --> 00:42:13,661
- Какво ще правим?
- Дръпни.

603
00:42:13,748 --> 00:42:14,923
- Как?
- Трудно.

604
00:42:15,010 --> 00:42:16,185
- да какво ще правиш
- Дръпни!

605
00:42:16,272 --> 00:42:17,839
красиво! да! Разбрах!
по-бързо!

606
00:42:17,970 --> 00:42:19,319
хайде де! нагоре! да!

607
00:42:19,449 --> 00:42:21,147
Хайде тогава! дръпни! да!

608
00:42:21,234 --> 00:42:23,192
И тегли! Хайде тогава! хайде де!

609
00:42:23,323 --> 00:42:24,846
по-бързо! Какво ще правиш?!

610
00:42:24,933 --> 00:42:27,240
какво става

611
00:42:29,547 --> 00:42:30,983
татко?
- Добре. Всичко е наред.

612
00:42:31,113 --> 00:42:33,507
татко! не!

613
00:42:33,638 --> 00:42:34,900
- Чакай.
- Ох!

614
00:42:35,030 --> 00:42:36,684
Това е просто малко кръв.
Всичко е наред.

615
00:42:36,771 --> 00:42:38,425
Всичко е наред, скъпа.
Всичко е наред, Джо.

616
00:42:38,512 --> 00:42:40,034
Дишай, дишай, дишай.
- Ето ви.

617
00:42:40,035 --> 00:42:42,167
Това е просто кръвоносен съд.
Случва се непрекъснато.

618
00:42:42,168 --> 00:42:44,431
Просто защото си
упражнява толкова страхотно.

619
00:42:44,518 --> 00:42:47,390
Честно казано, това е...
Честно казано, любов, не е нищо.

620
00:42:47,477 --> 00:42:49,131
обещавам ти

621
00:42:49,262 --> 00:42:51,438
Това е нищо.
Справяш се страхотно.

622
00:42:51,525 --> 00:42:52,961
погледни ме

623
00:42:53,048 --> 00:42:55,311
Всичко е наред. всичко е наред

624
00:42:55,398 --> 00:42:56,877
да

625
00:42:56,878 --> 00:42:58,880
Всичко е наред.

626
00:42:58,967 --> 00:43:01,709
какво?
- Две малки птички.

627
00:43:01,840 --> 00:43:03,798
а?

628
00:43:03,885 --> 00:43:06,322
какво?

629
00:43:06,409 --> 00:43:08,107
Две малки гадни птици.

630
00:43:08,194 --> 00:43:11,110
- Какво имаш предвид?
- Току що се сетих.

631
00:43:15,027 --> 00:43:18,073
да, да

632
00:43:18,160 --> 00:43:21,860
Две малки гадни птици
седнал на стена.

633
00:43:21,947 --> 00:43:23,165
Един на име...
- Един на име Питър,

634
00:43:23,252 --> 00:43:25,080
един на име Пол.

635
00:43:25,167 --> 00:43:28,388
Отлети, Питър.
Отлети, Пол.

636
00:43:28,518 --> 00:43:30,564
Върни се, Питър.

637
00:43:30,651 --> 00:43:32,479
Върни се, Пол.
- да!

638
00:43:32,610 --> 00:43:34,046
точно така

639
00:43:34,176 --> 00:43:37,179
хей това е страхотно

640
00:43:37,266 --> 00:43:39,486
това е страхотно
Това е истински напредък.

641
00:43:39,573 --> 00:43:41,530
Това е фантастично.

642
00:43:41,531 --> 00:43:43,185
Хей всичко е наред

643
00:43:43,272 --> 00:43:45,492
Спомнихте си.

644
00:43:45,579 --> 00:43:48,016
хей Това е невероятно.

645
00:43:48,103 --> 00:43:49,409
Ти си невероятен.

646
00:43:49,496 --> 00:43:51,802
Ти си страхотен!
- Благодаря ти, татко.

647
00:43:55,545 --> 00:43:58,591
ох

648
00:43:58,592 --> 00:44:00,027
ти си добре

649
00:44:00,028 --> 00:44:01,813
аз мисля
Трябва да си взема въздух.

650
00:44:01,900 --> 00:44:04,729
окей

651
00:44:07,296 --> 00:44:09,647
♪ Напред и назад ♪

652
00:44:09,734 --> 00:44:14,347
♪ Орейте тревата
става хубаво и кратко ♪

653
00:44:14,434 --> 00:44:16,783
♪ Напред и назад ♪

654
00:44:16,784 --> 00:44:19,047
♪ Напред и назад

655
00:44:19,178 --> 00:44:24,182
♪ Орейте тревата
става хубаво и кратко ♪

656
00:45:04,702 --> 00:45:06,791
Толкова се гордея с теб, скъпа.

657
00:45:06,878 --> 00:45:09,270
Нищо не направих.
Просто ми дойде.

658
00:45:09,271 --> 00:45:10,751
Вие го направихте.

659
00:45:10,838 --> 00:45:12,492
Спомените трябва да бъдат поканени.

660
00:45:12,579 --> 00:45:14,189
Ти отвори ума си
и ги пусна да влязат.

661
00:46:19,124 --> 00:46:21,648
забравям
толкова много неща сега.

662
00:46:21,735 --> 00:46:24,042
Проблемът е
Чувствам се толкова самотен.

663
00:46:24,129 --> 00:46:27,219
Чувствам се сякаш предавам
Франсис само като напише това.

664
00:46:27,306 --> 00:46:30,439
Франсис наблюдава
всичко, което правя сега.

665
00:46:30,526 --> 00:46:32,789
Списъци и процедури
за всичко.

666
00:46:32,790 --> 00:46:36,619
Единственият път, когато се виждаме
е, когато правя тестовете си.

667
00:46:36,706 --> 00:46:38,839
Но намирам себе си
очаквам ги с нетърпение

668
00:46:38,926 --> 00:46:40,928
само за да можем да сме заедно.

669
00:46:41,059 --> 00:46:45,019
Франсис не го харесва
когато го казвам, но ме е страх.

670
00:46:45,150 --> 00:46:48,153
Страхувам се, че не съм това, което съм
или кой бях.

671
00:46:48,240 --> 00:46:50,329
Страхуват се от това, което правят
в лабораторията.

672
00:46:52,287 --> 00:46:54,507
Чувствам се в клетка.

673
00:46:56,509 --> 00:46:58,946
Работата промени Франсис.

674
00:46:59,033 --> 00:47:03,558
Има безпощадност аз никога
видях, когато се оженихме за първи път.

675
00:47:03,559 --> 00:47:06,432
Трябва да направя едно нещо
това е в рамките на моя контрол

676
00:47:06,562 --> 00:47:08,347
преди да е станало твърде късно.

677
00:47:08,434 --> 00:47:11,611
Ще го завърша на дерето.

678
00:47:11,698 --> 00:47:16,529
Надявам се след време Франсис
ще разбере защо.

679
00:47:16,616 --> 00:47:18,531
Загубени сме.

680
00:47:18,661 --> 00:47:21,403
Това е моят шанс
за да ни освободи и двамата.

681
00:48:05,404 --> 00:48:07,406
аз те обичам

682
00:48:09,190 --> 00:48:11,452
аз те обичам

683
00:49:05,464 --> 00:49:13,907
♪ Къде е твоята любов
и земен старт? ♪

684
00:49:13,994 --> 00:49:22,742
♪ В чието тяло
лъже сърцето? ♪

685
00:49:22,829 --> 00:49:29,575
♪ Кой е любовта? ♪

686
00:49:29,705 --> 00:49:36,495
♪ Кой е любовта? ♪

687
00:49:48,202 --> 00:49:51,292
правите твърде много упражнения.

688
00:50:23,977 --> 00:50:26,632
„За мишките и хората“
е трогателно изследване

689
00:50:26,719 --> 00:50:29,330
на Голямата депресия
и суровата реалност...

690
00:50:29,417 --> 00:50:31,593
О, момче, този ще стане
бъде истинско удоволствие.

691
00:50:31,680 --> 00:50:33,508
Тези деца са честни
толкова глупав.

692
00:50:33,595 --> 00:50:36,554
О, стреляй.
Има кръв по това есе.

693
00:50:36,555 --> 00:50:39,513
Г-н Балики,
Не мога да разчета знака си.

694
00:50:39,514 --> 00:50:42,561
Какво е това петно?

695
00:50:42,648 --> 00:50:45,433
Е, Барб, г-н Форсайт
ме опипваше

696
00:50:45,520 --> 00:50:48,741
докато оценявах
и той ме наведе над бюрото ми

697
00:50:48,828 --> 00:50:51,483
и в шума, ръката ми
се подхлъзна на есето ви

698
00:50:51,570 --> 00:50:53,180
и получих порязана хартия.

699
00:50:53,267 --> 00:50:56,008
Значи е кръв, Барб.

700
00:50:56,009 --> 00:50:58,793
аз те обичам

701
00:50:58,794 --> 00:51:01,406
Ммм

702
00:51:01,493 --> 00:51:04,452
Ще те убие ли да го кажеш?

703
00:51:04,583 --> 00:51:06,628
Е, ти ли го казваш
защото го мислиш

704
00:51:06,715 --> 00:51:09,805
или просто защото искаш
да го кажа ли обратно?

705
00:51:09,892 --> 00:51:13,287
И двете. това лудост ли е

706
00:51:13,418 --> 00:51:16,333
Сякаш не си
сигурен за мен, знаеш ли?

707
00:51:16,334 --> 00:51:17,987
Хоумър, ние сме женени.
Няма просто да го направя

708
00:51:18,118 --> 00:51:19,598
прескочи надолу по улицата
обявявам любовта си

709
00:51:19,728 --> 00:51:21,600
или нещо такова
за да задоволи несигурността си.

710
00:51:21,687 --> 00:51:23,297
Откъде да знам
как се чувстваш

711
00:51:23,384 --> 00:51:27,823
Хм... Показвам ти как се чувствам
по безброй начини.

712
00:51:27,954 --> 00:51:30,999
- Понякога имам нужда от думите.
- Знаеш ли какво, пич?

713
00:51:31,000 --> 00:51:32,785
- Думите са евтини.
- Тогава може ли

714
00:51:32,872 --> 00:51:34,961
раздавам от време на време?

715
00:51:39,183 --> 00:51:40,662
здравей

716
00:51:40,749 --> 00:51:42,273
Е, не знам какво да кажа.
аз просто...

717
00:51:42,403 --> 00:51:44,927
Аз-не ми харесва
когато казваш обичам те,

718
00:51:45,014 --> 00:51:47,321
но-- но ти не си наистина
усещайки го.

719
00:51:47,408 --> 00:51:49,323
Дори да си го казал
веднъж седмично.

720
00:51:49,410 --> 00:51:51,064
Не мога да бъда с някого
това има нужда от мен

721
00:51:51,195 --> 00:51:53,153
да кажа "обичам те"
определен брой пъти.

722
00:51:53,240 --> 00:51:55,155
И още един ултиматум
добавя към купчината.

723
00:51:55,242 --> 00:51:57,156
Добре, добре.

724
00:51:57,157 --> 00:51:59,551
Защо не сложим думата "подчинявам се"
обратно в нашите обети, също?

725
00:51:59,681 --> 00:52:03,685
Ако не можете да го кажете
когато не го усещаш--

726
00:52:03,772 --> 00:52:07,515
и никога не го казваш--

727
00:52:07,602 --> 00:52:09,603
какво трябва да си мисля?

728
00:52:09,604 --> 00:52:13,478
Е, ако винаги го казваш
когато не го чувстваш,

729
00:52:13,608 --> 00:52:16,133
как да предполагам
да ти вярвам?

730
00:52:55,302 --> 00:52:57,478
Ето ви.

731
00:52:57,565 --> 00:53:00,829
Мислех, че ти
получаваха малко въздух.

732
00:53:00,916 --> 00:53:02,875
ти добре ли си

733
00:53:02,962 --> 00:53:06,444
Просто уморен.

734
00:53:06,531 --> 00:53:08,881
Имам изненада за теб.

735
00:53:08,968 --> 00:53:11,188
О?
К-какво има, скъпа?

736
00:53:11,275 --> 00:53:14,364
Това е изненада.

737
00:53:14,365 --> 00:53:16,932
Защо държиш
нашите ключове за кола, скъпа?

738
00:53:17,063 --> 00:53:19,283
Просто гледах
за нещо.

739
00:53:19,370 --> 00:53:21,546
окей

740
00:53:26,507 --> 00:53:29,641
Нека просто взема, хм,
моят пуловер.

741
00:53:31,512 --> 00:53:34,211
- Не използваш бастуна си.
- Какво?

742
00:53:34,341 --> 00:53:36,213
Не използваш бастуна си.

743
00:53:36,300 --> 00:53:38,911
- О
- Скъпа!

744
00:53:39,041 --> 00:53:41,609
Вие вървите.

745
00:53:41,740 --> 00:53:45,351
бебе! мед.

746
00:53:45,352 --> 00:53:47,572
Боже мой

747
00:53:47,659 --> 00:53:50,096
Боже мой

748
00:53:50,183 --> 00:53:53,533
Боже мой

749
00:53:53,534 --> 00:53:56,363
Обичам те адски много.

750
00:54:10,551 --> 00:54:13,598
Знам, че съм действал
странно напоследък,

751
00:54:13,685 --> 00:54:16,209
и знам, че можеш да го видиш.

752
00:54:16,340 --> 00:54:18,516
Аз не съм идиот.

753
00:54:24,217 --> 00:54:26,218
Искаш ли да вземеш очилата?

754
00:54:36,055 --> 00:54:38,057
Малко издънка.

755
00:54:40,842 --> 00:54:43,323
О, да.

756
00:54:43,410 --> 00:54:45,978
Благодаря ти, мила.

757
00:54:58,686 --> 00:55:00,905
Щях да чакам
докато всичко това свърши,

758
00:55:00,906 --> 00:55:03,951
но с пробивите
имал си...

759
00:55:03,952 --> 00:55:05,476
Не е оригинала.

760
00:55:05,563 --> 00:55:07,652
Никога не можах да намеря това
след инцидента.

761
00:55:07,782 --> 00:55:11,002
Но е почти идентичен.

762
00:55:11,003 --> 00:55:15,833
Мислих много за
тази огромна битка, която имахме

763
00:55:15,834 --> 00:55:19,358
преди лятното парти на персонала.

764
00:55:19,359 --> 00:55:21,579
Ти ме беше обвинил
да бъдеш лъжец.

765
00:55:21,666 --> 00:55:24,321
И разбира се, ти беше прав.

766
00:55:40,424 --> 00:55:42,730
Цял ден не си бяхме говорили.

767
00:55:42,861 --> 00:55:46,995
И тогава си спомням
гледайки те през огъня.

768
00:55:47,082 --> 00:55:49,215
Ти разказваше история
на група от персонала,

769
00:55:49,302 --> 00:55:51,173
а ти беше просто
във твоята стихия,

770
00:55:51,260 --> 00:55:53,523
знаеш ли, просто имаше всички
в шевове.

771
00:55:53,524 --> 00:55:57,092
И тогава ти ме погледна право,

772
00:55:57,179 --> 00:55:59,443
сякаш знаеше, че гледам
ти,

773
00:55:59,530 --> 00:56:03,403
и просто избухваш в смях,

774
00:56:03,490 --> 00:56:07,407
изгонвайки всички демони
от нашия ден.

775
00:56:07,494 --> 00:56:11,280
И видях този сияен,

776
00:56:11,411 --> 00:56:14,632
сложно,

777
00:56:14,719 --> 00:56:18,070
красиво човешко същество.

778
00:56:18,157 --> 00:56:19,941
и знаех,

779
00:56:20,028 --> 00:56:22,379
„Искам да строя
живота ми с този човек,

780
00:56:22,466 --> 00:56:24,771
без значение къде ще ме отведе."

781
00:56:38,569 --> 00:56:41,659
трябва да ти кажа нещо

782
00:56:41,746 --> 00:56:44,575
Трябваше да ти кажа
от самото начало.

783
00:56:44,662 --> 00:56:46,793
Хм...

784
00:56:46,794 --> 00:56:49,754
Ммм

785
00:56:52,234 --> 00:56:55,933
Когато бяхме в болницата,

786
00:56:55,934 --> 00:56:59,807
нещо ужасно...

787
00:56:59,894 --> 00:57:01,679
нас--

788
00:58:12,967 --> 00:58:15,578
Диана!

789
00:58:24,501 --> 00:58:26,633
Диана?

790
00:58:49,830 --> 00:58:52,180
Диана!

791
00:58:57,534 --> 00:58:59,447
Диана!

792
00:59:04,715 --> 00:59:08,196
Диана!

793
00:59:31,524 --> 00:59:33,134
кой си ти

794
00:59:42,491 --> 00:59:45,103
Диана!

795
01:00:02,468 --> 01:00:06,384
За... наддаван.

796
01:00:06,385 --> 01:00:08,168
какво?
- Диана!

797
01:00:08,169 --> 01:00:10,911
Шшт, шшш.

798
01:01:07,098 --> 01:01:09,099
Шшт!

799
01:02:30,181 --> 01:02:31,748
кой е там

800
01:02:42,759 --> 01:02:44,761
отговори ми

801
01:03:01,865 --> 01:03:03,344
отговори ми

802
01:03:03,431 --> 01:03:05,303
Шшт!

803
01:03:05,390 --> 01:03:08,697
чувам те!

804
01:03:08,785 --> 01:03:10,699
чувам те
кой е там

805
01:03:10,787 --> 01:03:13,701
Шшт

806
01:03:51,828 --> 01:04:00,967
♪ Изхабих лактите си
до костите за теб ♪

807
01:04:01,750 --> 01:04:08,932
♪ Изтощих лактите си
до мозъка на костите за теб ♪

808
01:04:10,629 --> 01:04:14,067
♪ Изхабих лактите си
до костите ♪

809
01:04:14,198 --> 01:04:18,115
♪ До костите

810
01:04:18,202 --> 01:04:24,556
♪ Изтощих лактите си
до мозъка на костите за теб ♪

811
01:04:27,689 --> 01:04:29,517
- ♪ Как можеш
- Кой е там?!

812
01:04:29,604 --> 01:04:32,085
- ♪ Носете лактите си
- Хей, отговорете ми, шибаници!

813
01:04:32,172 --> 01:04:35,915
- ♪ Надолу за мен?
- Отговори ми!

814
01:04:36,046 --> 01:04:38,003
чувам те!

815
01:04:38,004 --> 01:04:41,399
помощ! помощ!

816
01:04:41,486 --> 01:04:44,402
сестра!

817
01:04:44,532 --> 01:04:47,231
Тези кучки имат някой
тук!

818
01:04:49,581 --> 01:04:52,148
помощ!
Има някой тук!

819
01:04:54,020 --> 01:04:55,716
Какво по дяволите става?!

820
01:04:55,717 --> 01:04:57,458
Кой, по дяволите, е в тази стая?!

821
01:04:57,545 --> 01:04:59,678
- Сега, сега, сега.
- Сестра!

822
01:04:59,765 --> 01:05:02,942
Дръжте конете си.

823
01:05:03,029 --> 01:05:04,464
- Всичко е наред.
- Не!

824
01:05:04,465 --> 01:05:06,859
не! не!

825
01:05:13,866 --> 01:05:15,823
Ето го.

826
01:05:15,824 --> 01:05:18,000
виждаш ли

827
01:05:30,883 --> 01:05:33,364
върви

828
01:05:38,891 --> 01:05:42,895
♪ Къде си, звездичко?♪

829
01:05:42,982 --> 01:05:46,377
♪ Къде си?♪

830
01:05:46,464 --> 01:05:49,423
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

831
01:05:49,510 --> 01:05:52,949
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

832
01:05:53,079 --> 01:05:56,082
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

833
01:05:56,169 --> 01:05:59,259
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

834
01:05:59,346 --> 01:06:02,653
♪ Блести, блести,
малка звезда ♪

835
01:06:02,654 --> 01:06:05,874
♪ Как се чудя
къде си ♪

836
01:06:05,962 --> 01:06:09,008
♪ Де да можех, де да можех ♪

837
01:06:09,095 --> 01:06:12,272
♪ Пожелайте това
сбъдна се тази вечер ♪

838
01:06:12,359 --> 01:06:15,623
♪ Търсих навсякъде
за една любов ♪

839
01:06:15,710 --> 01:06:19,236
♪ Ти си този
Мисля си за ♪

840
01:06:19,323 --> 01:06:22,282
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

841
01:06:22,369 --> 01:06:25,807
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

842
01:06:25,938 --> 01:06:28,419
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

843
01:06:28,506 --> 01:06:32,075
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

844
01:06:32,162 --> 01:06:35,729
♪ Блести, блести,
малка звезда ♪

845
01:06:35,730 --> 01:06:38,907
♪ Как се чудя
къде си ♪

846
01:06:38,995 --> 01:06:42,215
♪ Високо над облаците
някъде ♪

847
01:06:42,302 --> 01:06:45,653
♪ Изпрати ме долу
любов за споделяне ♪

848
01:06:45,784 --> 01:06:48,700
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

849
01:06:48,830 --> 01:06:52,311
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

850
01:06:52,312 --> 01:06:57,013
♪ Уау о, о, о-о-о

851
01:07:05,673 --> 01:07:10,634
♪ Кой е любовта? ♪

852
01:07:10,635 --> 01:07:15,988
♪ Кой е любовта?

853
01:07:16,119 --> 01:07:19,905
♪ Кой е любовта? ♪

854
01:07:25,867 --> 01:07:29,393
♪ Пожелайте това
сбъдна се тази вечер ♪

855
01:07:29,523 --> 01:07:31,743
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

856
01:07:31,873 --> 01:07:35,877
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

857
01:07:35,964 --> 01:07:38,663
♪ Уау о, о, о-о-о ♪

858
01:07:38,750 --> 01:07:40,708
♪ Ratta ta ta too-ooh-oo ♪

859
01:07:40,795 --> 01:07:42,536
Пет. върви

860
01:07:42,667 --> 01:07:47,106
♪ О ра, та, та ♪

861
01:07:47,193 --> 01:07:49,674
♪ О, о, о, о, о ♪

862
01:07:49,761 --> 01:07:53,069
Ти ми обеща
нямаше да се върне в стаята на Джоан.

863
01:07:53,199 --> 01:07:55,245
И сега ти наруши това обещание.

864
01:07:57,551 --> 01:08:02,817
С-С-Извинявай... ра.

865
01:08:02,904 --> 01:08:04,341
Знаеш какво трябва да направя сега.

866
01:08:04,428 --> 01:08:07,605
♪ Ето те, малка звездичка ♪

867
01:08:07,735 --> 01:08:09,433
- ♪ Ооо, оо, ооо
- не

868
01:08:09,520 --> 01:08:12,523
♪ О, ето те ♪

869
01:08:12,610 --> 01:08:15,787
♪ Високо над ♪

870
01:08:15,917 --> 01:08:19,224
♪ О, Боже ♪

871
01:08:19,225 --> 01:08:22,663
♪ Изпрати ми любов

872
01:08:22,750 --> 01:08:25,666
♪ О, ето те ♪

873
01:08:25,797 --> 01:08:28,887
♪ Осветяване на небето ♪

874
01:08:28,974 --> 01:08:31,672
♪ Имам нужда от любов ♪

875
01:08:31,759 --> 01:08:34,501
♪ О, аз, о, аз, о, мой ♪

876
01:08:34,632 --> 01:08:37,242
♪ Блести, блести ♪

877
01:08:37,243 --> 01:08:38,940
♪ Малка звезда

878
01:08:39,027 --> 01:08:41,769
♪ Как се чудя
къде си ♪

879
01:08:41,856 --> 01:08:45,425
♪ Де да можех, де да можех ♪

880
01:08:45,512 --> 01:08:49,125
♪ Пожелайте това
сбъдна се тази вечер ♪

881
01:08:49,255 --> 01:08:51,474
♪ Ооо о, о, о-о-о ♪

882
01:08:51,475 --> 01:08:53,389
♪ Ratta ta ta too-ooh-ooh
- Всъщност ти си някак

883
01:08:53,390 --> 01:08:54,956
обезпокоен за
естетическото влошаване

884
01:08:55,043 --> 01:08:56,175
на жена, а аз просто...

885
01:08:56,306 --> 01:08:57,742
- Ха!
- Какво?

886
01:08:57,872 --> 01:09:00,179
„Естетичното влошаване
на жена"?!

887
01:09:00,266 --> 01:09:02,094
- Да, Хоумър.
- Тя има гърбица на вдовица.

888
01:09:02,225 --> 01:09:04,183
Боже мой
Не бъди толкова жесток.

889
01:09:04,270 --> 01:09:06,751
О, просто не мога да повярвам
тя е толкова остаряла.

890
01:09:06,838 --> 01:09:09,709
в съзнанието ми,
тя все още е тази страхотна красавица

891
01:09:09,710 --> 01:09:11,799
приятелите на баща ми
всички се лигавиха.

892
01:09:11,886 --> 01:09:13,279
Е, ще все пак
похот след мен

893
01:09:13,410 --> 01:09:14,672
когато погледът ми избледнее?

894
01:09:14,802 --> 01:09:16,239
Толкова си красива, скъпа.

895
01:09:16,326 --> 01:09:18,241
- Ами ако имам гърбав?
- Е, знаеш ли,

896
01:09:18,328 --> 01:09:20,112
Сигурен съм, че има камбанария
Бих могъл да те залепя

897
01:09:20,243 --> 01:09:21,548
тук някъде.

898
01:09:21,635 --> 01:09:23,159
- Ще ме биеш ли с Квазимодо?
- Добре.

899
01:09:23,289 --> 01:09:24,421
Ако получите гърбица на вдовица,

900
01:09:24,508 --> 01:09:25,987
Аз ще го лекувам
като трето пуле.

901
01:09:26,074 --> 01:09:27,641
Това ли е какво?
- Значи мислиш, че е така

902
01:09:27,728 --> 01:09:31,123
неизбежна, тази страст
просто бавно се разсейва?

903
01:09:31,210 --> 01:09:34,561
- Бързо. Често пъти бързо.
- Това е потискащо неромантично.

904
01:09:34,648 --> 01:09:37,521
Мисля, че това е факт. Ммм

905
01:09:37,651 --> 01:09:40,001
Но предаността остава наоколо.

906
01:09:40,132 --> 01:09:42,395
Предаността е възвишено романтична.

907
01:09:42,526 --> 01:09:45,181
Мисля, че предаността е справедлива
красива дума за задължение.

908
01:09:45,268 --> 01:09:48,879
Преданост - това е скачане
в бездната с някого,

909
01:09:48,880 --> 01:09:51,229
няма друг избор освен да падна
до тях.

910
01:09:51,230 --> 01:09:53,189
това е...
Това е шибано красиво.

911
01:09:53,276 --> 01:09:55,582
Да скачаш до смъртта си - това е
метафората, която избираш?

912
01:09:55,669 --> 01:09:58,629
Познаваме страстта, нали?
17-годишните познават страстта.

913
01:09:58,716 --> 01:10:00,848
Не знаем какво идва
след това.

914
01:10:00,979 --> 01:10:02,546
Не мислите ли, че има
нещо вълнуващо за това?

915
01:10:02,633 --> 01:10:04,765
Не, защото, Хоумър, искам
да правя любов, когато остарея.

916
01:10:04,852 --> 01:10:07,986
Знаеш ли, искам моето
грохнало тяло, което да те подиви.

917
01:10:08,073 --> 01:10:09,640
Толкова ли е да искаме?
- Сигурен съм, че ще мога

918
01:10:09,727 --> 01:10:12,120
да разпалвам страст
за увисналото ти дупе.

919
01:10:12,208 --> 01:10:14,210
Е, какво ще кажете за
когато циците ми започнат да увисват

920
01:10:14,297 --> 01:10:16,341
и те удариха пода
и дингъл-дънгъл?

921
01:10:16,342 --> 01:10:17,865
не ми пука
как се мотаят, скъпа.

922
01:10:17,952 --> 01:10:19,126
Докато зърното е неподвижно
върху тях.

923
01:10:20,955 --> 01:10:24,567
Ами ако получа такъв
от тези странни пролапси на анусите?

924
01:10:24,568 --> 01:10:27,571
Бихте ли залепили вътрешността
задника ми обратно вътре за мен?

925
01:10:27,658 --> 01:10:29,312
Исус Христос.

926
01:10:29,399 --> 01:10:31,095
Ще го набутам веднъж,

927
01:10:31,096 --> 01:10:32,532
и след това се разхождам
навън през вратата.

928
01:10:32,619 --> 01:10:34,142
Знаеш ли, дори не мисля
ти се шегуваш

929
01:10:34,230 --> 01:10:35,666
- Скъпи, хайде.
- Просто... не знам.

930
01:10:35,796 --> 01:10:37,929
Просто се съмнявам, че имаш
стомахът за това.

931
01:10:38,016 --> 01:10:39,583
Шокиран съм, че мислиш това
за мен.

932
01:10:39,670 --> 01:10:42,760
Познавам те, Хоумър,
и вие обичате да контролирате

933
01:10:42,847 --> 01:10:44,762
и ти харесваш
за да е приятно всичко.

934
01:10:44,892 --> 01:10:47,634
И ти си патологично
склонен към конфликти.

935
01:10:47,765 --> 01:10:49,723
Знаеш ли, ако покажа
някакъв признак на разочарование

936
01:10:49,810 --> 01:10:51,595
или, не дай си Боже, гняв...
- О, дай Боже.

937
01:10:51,725 --> 01:10:53,945
- ... ставаш толкова крехък.
- Ммм

938
01:10:54,032 --> 01:10:55,773
Да, защото знам
че си постоянно

939
01:10:55,903 --> 01:10:57,340
лов за райони
ние не се подравняваме.

940
01:10:57,427 --> 01:10:58,862
О, ето един.

941
01:10:58,863 --> 01:11:01,518
Ами ако получа
двойна мастектомия--

942
01:11:01,605 --> 01:11:04,869
това са и двата цици отрязани--
и тогава аз...

943
01:11:04,956 --> 01:11:07,523
И какво, ако моят петел
се заменя с вълк?

944
01:11:07,524 --> 01:11:10,135
Ще останеш ли с мен тогава?

945
01:11:10,222 --> 01:11:12,137
Ако лицето ми стане такова
на мечка гризли?

946
01:11:23,279 --> 01:11:27,065
♪ Обичам те ♪

947
01:12:06,974 --> 01:12:08,715
не съм сигурен

948
01:12:08,802 --> 01:12:10,717
Просто седи там.

949
01:12:10,804 --> 01:12:12,632
Имаме батерията.

950
01:12:12,763 --> 01:12:14,634
Тя не може да отиде никъде.

951
01:12:24,296 --> 01:12:26,951
Спусни прозореца, Даяна.

952
01:12:34,611 --> 01:12:36,613
Защо си в колата, Даяна?

953
01:12:39,180 --> 01:12:41,966
Спомних си катастрофата.

954
01:12:42,096 --> 01:12:44,751
Другата кола ни удари.

955
01:12:47,885 --> 01:12:50,017
Това е. Аварията.

956
01:12:50,104 --> 01:12:52,106
Това е вашето потвърждение.

957
01:12:52,193 --> 01:12:55,240
О, просто обичам това.
обичам това

958
01:12:55,327 --> 01:12:57,373
о!

959
01:12:57,460 --> 01:12:59,462
Браво, Диана.

960
01:12:59,549 --> 01:13:02,552
Абсолютно брилянтно.

961
01:13:02,639 --> 01:13:03,856
браво

962
01:13:03,857 --> 01:13:05,511
Знаете ли какво означава това?

963
01:13:05,598 --> 01:13:07,687
Това вашето възстановяване
беше успешен.

964
01:13:07,818 --> 01:13:09,428
мед.

965
01:13:09,515 --> 01:13:11,125
всичко е наред

966
01:13:11,212 --> 01:13:13,258
всичко е наред всичко е наред

967
01:13:13,345 --> 01:13:15,868
Да те върнем
до къщата.

968
01:13:15,869 --> 01:13:18,306
Ще проведем няколко финални теста,

969
01:13:18,437 --> 01:13:20,657
и тогава можем да имаме
малко тържество.

970
01:13:20,744 --> 01:13:24,269
Някои-- Някои champers.

971
01:13:24,356 --> 01:13:27,576
Вие сте невероятни.

972
01:13:27,577 --> 01:13:30,841
Това е... невероятно.

973
01:13:33,147 --> 01:13:35,280
- Покажи го.
- Добре.

974
01:13:38,762 --> 01:13:41,808
Всичко ще се нареди.

975
01:13:41,895 --> 01:13:43,766
помощ! помощ! Някой да помогне!

976
01:13:43,767 --> 01:13:45,332
Моля те! бързо!
- О, Боже мой.

977
01:13:45,333 --> 01:13:47,379
- Моля, помогнете!
- Какво? Какво е?

978
01:13:47,466 --> 01:13:49,642
какво е станало
- Тук, тук, тук, тук!

979
01:13:49,729 --> 01:13:51,165
Чакай, чакай.
Някой идва.

980
01:13:51,252 --> 01:13:52,906
- Какво е станало? окей
- Не, не. Вижте.

981
01:13:52,993 --> 01:13:54,081
Дръж се, любов.
Всичко е наред, скъпа.

982
01:13:54,168 --> 01:13:55,387
- Добре.
- Разбрах те. хванах те

983
01:13:55,474 --> 01:13:56,867
Колко време е тя
като това?

984
01:13:56,954 --> 01:13:58,695
Не знам, около минута
или може би повече.

985
01:13:58,782 --> 01:14:01,306
Трябва да вземеш часовника ми
и започнете да измервате времето.

986
01:14:01,393 --> 01:14:02,829
- Отидох в другата стая.
- Започнете да измервате времето.

987
01:14:02,916 --> 01:14:04,309
Не трябваше да свалям очите си
от нея.

988
01:14:04,396 --> 01:14:05,658
- Всичко е наред.
- Помощ. моля те направи нещо

989
01:14:05,789 --> 01:14:07,355
какво правиш
- Просто я проверявам.

990
01:14:07,486 --> 01:14:08,922
Тя получава гърч. окей
- така е. тук

991
01:14:09,009 --> 01:14:10,184
Добре, ето го.
Ето ти, любов.

992
01:14:10,315 --> 01:14:12,230
- Добре.
- Всичко е наред.

993
01:14:13,797 --> 01:14:15,712
-Нямаме...
- Хайде, любов моя.

994
01:14:15,799 --> 01:14:17,365
Нищо не правиш!
Дайте й някакви лекарства

995
01:14:17,453 --> 01:14:19,324
или нещо такова!
Всичко е наред.

996
01:14:19,411 --> 01:14:21,631
- Всичко е наред. аз съм тук
- Добре, тя има разкъсна рана

997
01:14:21,761 --> 01:14:23,675
към задната й фонтанела.

998
01:14:23,676 --> 01:14:25,939
Устата й е незапушена и
минаха под пет минути.

999
01:14:26,026 --> 01:14:29,334
- Изглежда...
- Тя не диша.

1000
01:14:29,421 --> 01:14:31,467
Дишай! Джо, дишай!
- Трябва да я преместим

1001
01:14:31,554 --> 01:14:33,294
защото имаме нужда от оборудване.

1002
01:14:33,425 --> 01:14:34,992
- Джо, дишай!
- Джоузеф, моля те.

1003
01:14:35,079 --> 01:14:36,384
Трябва да я вземем обратно.
- Всичко е наред.

1004
01:14:36,472 --> 01:14:38,691
Тя не мърда! мамка му

1005
01:14:38,822 --> 01:14:40,475
Ние нямаме
оборудването тук.

1006
01:14:40,476 --> 01:14:42,695
Ще трябва да я преместим.

1007
01:14:42,782 --> 01:14:44,741
Диана!

1008
01:14:45,959 --> 01:14:48,179
Диана!

1009
01:14:52,313 --> 01:14:54,011
Диана!

1010
01:14:56,317 --> 01:14:58,276
Диана!

1011
01:15:00,104 --> 01:15:01,453
Диана--
- Върни се!

1012
01:15:01,540 --> 01:15:02,933
- Добре, аз съм. аз съм
- Върни се!

1013
01:15:03,020 --> 01:15:04,587
Не трябва да се страхуваш, нали?

1014
01:15:04,674 --> 01:15:05,804
Никой няма да те нарани.

1015
01:15:05,805 --> 01:15:07,024
Какво по дяволите направи?!

1016
01:15:07,154 --> 01:15:08,286
аз ще ти кажа

1017
01:15:08,416 --> 01:15:10,462
Само моля те, успокой се.

1018
01:15:10,549 --> 01:15:12,072
Нищо лошо
ще ти се случи, скъпа.

1019
01:15:12,203 --> 01:15:14,379
аз те обичам

1020
01:15:18,731 --> 01:15:20,210
хайде
- Недей.

1021
01:15:20,211 --> 01:15:22,082
- Исус Христос!
- Казах ти!

1022
01:15:22,169 --> 01:15:24,257
В безопасност си, нали?
обещавам ти!

1023
01:15:24,258 --> 01:15:26,522
Диана? Здравей, Диана.

1024
01:15:28,132 --> 01:15:29,916
Защо не сложиш
ножа надолу, любов?

1025
01:15:30,003 --> 01:15:32,528
Не се страхувай.

1026
01:15:32,658 --> 01:15:35,400
Грабни я.
- Ааа! Пусни се!

1027
01:15:35,487 --> 01:15:36,619
Делуин, заобиколи.

1028
01:15:36,706 --> 01:15:38,098
не! не!

1029
01:15:38,185 --> 01:15:39,404
- Сложи я да легне. Сложи я легнала.
- Не!

1030
01:15:39,491 --> 01:15:40,797
Опитваме се да ви помогнем,
Диана.

1031
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
не! Пусни се!

1032
01:15:43,408 --> 01:15:44,888
- Свали я долу, свали я долу.
- Пусни ме!

1033
01:15:44,975 --> 01:15:47,020
Ааа!

1034
01:15:47,107 --> 01:15:48,761
Опитайте се да не се паникьосвате.

1035
01:16:29,367 --> 01:16:31,804
окей

1036
01:16:31,891 --> 01:16:34,111
Е, ние... започваме отново.

1037
01:16:34,198 --> 01:16:35,895
Не мисля, че разбираш.

1038
01:16:36,026 --> 01:16:37,201
Това е невъзможно.

1039
01:16:37,288 --> 01:16:39,943
Регенерация
вече не е възможно.

1040
01:16:40,030 --> 01:16:41,466
Би било жестоко.
- не

1041
01:16:41,553 --> 01:16:43,381
Аз-- Виж, имам
остава един шанс.

1042
01:16:43,511 --> 01:16:47,864
Толкова съжалявам, но
това се покрива от нашите условия.

1043
01:16:47,951 --> 01:16:51,214
Ако пробата на пациента
получава ниво на интегритет

1044
01:16:51,215 --> 01:16:52,825
от пет или по-малко,

1045
01:16:52,956 --> 01:16:55,219
процедурата
може повече да не продължи,

1046
01:16:55,306 --> 01:16:58,570
както е статистически
невъзможно да успее.

1047
01:16:59,876 --> 01:17:01,486
Какъв номер е получила?

1048
01:17:01,617 --> 01:17:03,488
две.

1049
01:17:08,536 --> 01:17:10,800
Обещах й.
Обещах й, че ще го направим отново, така че...

1050
01:17:13,541 --> 01:17:16,066
Обещах й.
Моля те, ще направя всичко.

1051
01:17:16,153 --> 01:17:18,634
Ако са пари, аз...
- Гарантирано ще се провалим.

1052
01:17:21,158 --> 01:17:23,116
Е, искам да опитам.

1053
01:17:23,203 --> 01:17:26,598
Ще принудиш Жозефина
да страдаш отново.

1054
01:17:31,472 --> 01:17:33,387
окей

1055
01:17:33,518 --> 01:17:36,172
да, добре.
Аз ще взема Жозефин 3.

1056
01:17:36,173 --> 01:17:38,349
Знаеш, че това не е възможно.

1057
01:17:38,436 --> 01:17:41,526
Тя е на апаратна апаратура.
- Е, не можете да направите това.

1058
01:17:41,613 --> 01:17:43,920
не можеш това е...

1059
01:17:44,007 --> 01:17:45,835
Това е шибано престъпно.

1060
01:17:45,922 --> 01:17:48,010
Това е шибано зло.

1061
01:17:48,011 --> 01:17:51,187
Ти направи всичко възможно.

1062
01:17:51,188 --> 01:17:54,191
Трябва да се гордеете с това.

1063
01:18:01,807 --> 01:18:07,204
♪ Жив човек

1064
01:18:08,901 --> 01:18:12,122
♪ Искам да бъда жив човек ♪

1065
01:18:14,559 --> 01:18:17,475
♪ И целия свят ♪

1066
01:18:17,605 --> 01:18:20,783
♪ Той се движи наоколо ♪

1067
01:18:20,870 --> 01:18:24,308
♪ Той се разхожда ♪

1068
01:18:24,438 --> 01:18:28,094
♪ Той се обръща ♪

1069
01:18:28,181 --> 01:18:30,923
♪ Виждам всяко дърво ♪

1070
01:18:31,054 --> 01:18:34,492
- Ще дойдеш ли тази вечер?
- Тук съм до 1:00.

1071
01:18:34,579 --> 01:18:36,711
- Трябва да дойдеш тази вечер.
- ♪ Чувам всяка грешка ♪

1072
01:18:36,712 --> 01:18:38,670
трябва ли

1073
01:18:38,801 --> 01:18:41,629
♪ На всяко листо ♪

1074
01:18:41,760 --> 01:18:45,415
♪ Бръмчащите мухи ♪

1075
01:18:45,416 --> 01:18:48,767
♪ Пръскащата риба

1076
01:18:48,854 --> 01:18:52,292
♪ Те се движат наоколо ♪

1077
01:18:52,379 --> 01:18:55,600
♪ Този жив човек ♪

1078
01:18:58,864 --> 01:19:01,084
♪ Жив човек ♪

1079
01:19:02,259 --> 01:19:05,523
♪ Жив човек ♪

1080
01:19:05,610 --> 01:19:07,655
♪ Искам да бъда ♪

1081
01:19:07,786 --> 01:19:10,180
♪ Жив човек ♪

1082
01:19:46,303 --> 01:19:50,349
Трансплантацията на паметта
не приех за Диана 1,

1083
01:19:50,350 --> 01:19:53,135
което я кара да се развива
астроцитоми.

1084
01:19:53,136 --> 01:19:57,880
Можете да видите... тумора
тук в главния мозък.

1085
01:19:57,967 --> 01:20:02,710
Ако сравним това с Диана 5,

1086
01:20:02,798 --> 01:20:05,017
това е веднага след това
процедурата.

1087
01:20:05,104 --> 01:20:08,151
Имаме леко възпаление
в същия този регион,

1088
01:20:08,281 --> 01:20:10,066
което е нормално.

1089
01:20:10,196 --> 01:20:13,286
И това...

1090
01:20:13,417 --> 01:20:15,854
е от тази сутрин.

1091
01:20:15,941 --> 01:20:19,814
- Нищо не виждам.
- Точно така.

1092
01:20:19,815 --> 01:20:21,599
Много ми е приятно да кажа

1093
01:20:21,729 --> 01:20:25,951
че рехабилитацията на Диана 5
пожъна изключителен успех.

1094
01:20:27,257 --> 01:20:30,608
Сега тези видения
ти каза на Фара за.

1095
01:20:30,695 --> 01:20:32,697
- Какво, кашлящата жена?
- Бяха спомени.

1096
01:20:32,828 --> 01:20:35,221
Не само тя си спомни
произшествието.

1097
01:20:35,308 --> 01:20:38,833
Тя пази спомени
отпреди трансплантацията.

1098
01:20:38,834 --> 01:20:43,489
От преди операцията, всъщност,
което е много необичайно.

1099
01:20:43,490 --> 01:20:47,667
Мозъкът й не беше в състояние
да разбера тези спомени--

1100
01:20:47,668 --> 01:20:51,976
виждайки лицето ми, виждайки
всички онези картини на Джоан.

1101
01:20:51,977 --> 01:20:55,241
И ги обработи
много като бебе

1102
01:20:55,372 --> 01:20:58,201
който още не е наясно
че те са отделно същество.

1103
01:20:58,331 --> 01:21:00,419
Но тя ще бъде
себе си?

1104
01:21:01,813 --> 01:21:05,338
Тя ще бъде
напълно добре.

1105
01:21:05,425 --> 01:21:09,821
Ще трябва само да подпишете
този формуляр за освобождаване.

1106
01:21:09,908 --> 01:21:11,256
А, да.

1107
01:21:11,257 --> 01:21:14,216
И там е работата
на инвалидите.

1108
01:21:14,217 --> 01:21:17,785
Можем да ги прекратим
или да продължи да се грижи за тях.

1109
01:21:17,873 --> 01:21:20,876
Но всички те ще умрат
скоро.

1110
01:21:23,400 --> 01:21:25,837
Може да е трудно, когато
изберете да запазите

1111
01:21:25,968 --> 01:21:27,665
неуспешните опити.
- не

1112
01:21:27,752 --> 01:21:29,580
Намалява
твоето постижение.

1113
01:21:29,667 --> 01:21:32,061
Не. Искам да се грижат за тях.

1114
01:21:35,238 --> 01:21:38,415
Хайде да се разходим.

1115
01:21:40,547 --> 01:21:44,987
Прикрепете положителния кабел
към терминала на паметта.

1116
01:21:45,074 --> 01:21:50,079
След това прикрепете отрицателния кабел.

1117
01:21:54,170 --> 01:21:58,435
Затегнете всички болтове.

1118
01:22:01,046 --> 01:22:03,614
браво

1119
01:22:12,840 --> 01:22:16,104
Знам колко е трудно
понякога нещата могат да бъдат,

1120
01:22:16,105 --> 01:22:19,369
и това означава много за мен
че не си се отказал.

1121
01:22:20,544 --> 01:22:23,720
не

1122
01:22:23,721 --> 01:22:25,853
О, Делуин.

1123
01:22:25,984 --> 01:22:29,031
Това означава много за мен
че не си се отказал.

1124
01:22:45,525 --> 01:22:49,747
Когато Джоан започна
да показват признаци на ранна деменция,

1125
01:22:49,834 --> 01:22:52,837
смеехме се на
колко забравила беше.

1126
01:22:54,491 --> 01:22:58,102
Нарекохме го нейна прищявка.

1127
01:22:58,103 --> 01:23:01,977
И тогава започнах
да се разочароваш от нея.

1128
01:23:02,064 --> 01:23:03,848
Мислех, че не плаща
внимание.

1129
01:23:03,979 --> 01:23:06,241
Не й пукаше.

1130
01:23:09,375 --> 01:23:11,856
Оставяйки цялата отговорност
към мен.

1131
01:23:13,989 --> 01:23:16,078
И тогава разбрахме
това беше болест.

1132
01:23:18,254 --> 01:23:21,344
Бях толкова обсебен от намирането
начин да я задържа с мен.

1133
01:23:22,867 --> 01:23:25,348
Не забелязах
тя се изплъзваше.

1134
01:23:27,306 --> 01:23:29,352
Чувствам се като чудовище
за това.

1135
01:23:30,788 --> 01:23:32,746
Какво си направил
е дълбоко безкористен.

1136
01:23:32,877 --> 01:23:35,184
Тя живее заради теб
и какво си пожертвал.

1137
01:23:35,271 --> 01:23:37,663
За това, през което я подложих,
цялата тя?

1138
01:23:37,664 --> 01:23:40,537
Бледнее пред живота
Сега Даяна може да живее.

1139
01:23:42,147 --> 01:23:44,671
Знам алтернативата на това.

1140
01:24:08,347 --> 01:24:09,957
Махни се от мен.

1141
01:24:10,045 --> 01:24:11,263
- Диана--
- Махни се от мен.

1142
01:24:11,350 --> 01:24:12,829
Само ме изслушай, моля те.

1143
01:24:12,830 --> 01:24:14,570
Мразя, че те създадох
страх от мен.

1144
01:24:14,571 --> 01:24:16,398
Ти не си затворник тук, нали?

1145
01:24:16,399 --> 01:24:18,923
- Тогава мога ли да си тръгна веднага?
- да

1146
01:24:19,054 --> 01:24:20,925
да разбира се

1147
01:24:21,012 --> 01:24:22,840
Просто искам да обясня
някои неща за теб.

1148
01:24:22,927 --> 01:24:25,450
Знам, че ти го дължа.
ще останеш ли

1149
01:24:25,451 --> 01:24:26,974
- Майната ти.
- Трябваше да ти кажеш

1150
01:24:27,062 --> 01:24:29,150
какво се случваше.
Това вече е очевидно по дяволите.

1151
01:24:29,151 --> 01:24:30,978
Но си помислих
които ви предпазват от това

1152
01:24:31,066 --> 01:24:32,676
беше във ваш най-добър интерес.
- Глупости.

1153
01:24:32,763 --> 01:24:34,373
И част от мен си помисли...
не знам...

1154
01:24:34,460 --> 01:24:37,115
че ако не сте знаели
и можеш да се събудиш...

1155
01:24:37,202 --> 01:24:39,117
Кога се случи?

1156
01:24:39,248 --> 01:24:41,424
преди 18 месеца.

1157
01:24:46,559 --> 01:24:48,431
Ти беше в кома.

1158
01:24:48,561 --> 01:24:51,782
И срещнах едно момче в болницата
който ми каза за Retrouvé.

1159
01:24:53,653 --> 01:24:55,916
Беше дълъг удар,
но трябваше да го направя.

1160
01:24:56,003 --> 01:24:57,918
Трябваше?

1161
01:24:58,005 --> 01:25:01,007
Осъзнаваш ли колко безумно
това звучи?

1162
01:25:01,008 --> 01:25:03,185
Какво правят там,
аз...

1163
01:25:03,272 --> 01:25:05,883
Какво си мислят хората
ми се случи?

1164
01:25:06,013 --> 01:25:09,712
Взех отпуск,
и никога не се върнах.

1165
01:25:09,713 --> 01:25:12,455
Продаде къщата.

1166
01:25:12,542 --> 01:25:17,068
Нашите мебели, всички наши неща,
всичко е изчезнало.

1167
01:25:17,155 --> 01:25:19,504
Нищо друго нямаше значение.
аз просто...

1168
01:25:19,505 --> 01:25:21,203
Не можех да те оставя да умреш.

1169
01:25:21,290 --> 01:25:24,119
Умрях! Умрях.
умрях!

1170
01:25:24,206 --> 01:25:26,556
умрях! аз съм мъртъв!

1171
01:25:29,385 --> 01:25:32,430
И всички останали там
заключено?

1172
01:25:32,431 --> 01:25:34,520
Те умират.

1173
01:25:34,651 --> 01:25:37,567
Те се нуждаят от постоянна грижа.
- Да, заради теб.

1174
01:25:40,787 --> 01:25:42,572
Бях толкова уплашен.

1175
01:25:42,659 --> 01:25:44,835
Хоумър, ако не се бях възстановил,

1176
01:25:44,922 --> 01:25:47,097
Щях да съм в тази стая
с останалите,

1177
01:25:47,098 --> 01:25:49,926
просто още един отказ във вашия
търсене на жена от Степфорд.

1178
01:25:49,927 --> 01:25:52,929
Не, не е това.

1179
01:25:52,930 --> 01:25:54,975
това не е истина

1180
01:25:55,062 --> 01:25:58,022
Исках да живееш.
Това егоистично ли беше от моя страна?

1181
01:25:59,980 --> 01:26:02,026
да

1182
01:26:02,157 --> 01:26:04,333
Виждам това.

1183
01:26:07,379 --> 01:26:09,686
не искам нищо
да правя с теб.

1184
01:27:30,767 --> 01:27:33,029
хайде трябва да тръгваме

1185
01:27:33,030 --> 01:27:35,815
Не, само ти.

1186
01:27:35,902 --> 01:27:37,469
Хващам ни всички
вън от тук.

1187
01:27:42,822 --> 01:27:46,391
- Какво става?
- Ние тръгваме.

1188
01:27:46,522 --> 01:27:49,220
- Побързайте.
- Не, недей.

1189
01:28:19,468 --> 01:28:21,077
- здравей
- Здравей, Ди.

1190
01:28:21,078 --> 01:28:23,298
Видях я.

1191
01:28:23,385 --> 01:28:25,212
Чух, пъшки.

1192
01:28:25,300 --> 01:28:29,347
Взеха роклята на Джон.

1193
01:28:29,434 --> 01:28:32,829
аз знам ще опитам
и да ви го върна. окей

1194
01:28:32,916 --> 01:28:35,439
Но не можете да продължите да бягате
на разстояние така.

1195
01:28:35,440 --> 01:28:38,835
Не е безопасно.
Трябва да си починеш, става ли?

1196
01:28:39,488 --> 01:28:40,489
Хм.

1197
01:28:48,758 --> 01:28:49,802
Здравейте, професоре.

1198
01:28:52,718 --> 01:28:57,461
Каква мизерия, да пазиш
през нощта, напълно буден.

1199
01:28:57,462 --> 01:29:00,030
Скоро ще дойдеш
от всичките си проблеми.

1200
01:29:00,117 --> 01:29:02,337
Ммм

1201
01:29:04,382 --> 01:29:06,515
С кука...

1202
01:29:11,694 --> 01:29:16,438
С кука или мошеник...

1203
01:29:17,613 --> 01:29:22,269
...тази опасност също ще бъде

1204
01:29:22,357 --> 01:29:24,706
нещо, което помним.

1205
01:29:24,707 --> 01:29:28,363
Все още не съм виждал
някой толкова красив.

1206
01:29:33,803 --> 01:29:35,631
Готови ли сте за бърза промяна?

1207
01:29:36,632 --> 01:29:38,721
Да видим какво работим
с тук.

1208
01:29:47,686 --> 01:29:50,341
Това е страхотно чиста стома, скъпа.

1209
01:29:50,428 --> 01:29:52,778
Едва трябва да го докоснете
изобщо тук.

1210
01:29:52,865 --> 01:29:56,608
Големите шлюзове
от отворения свят на чудесата.

1211
01:30:56,451 --> 01:30:59,149
Тя ще живее.

1212
01:30:59,279 --> 01:31:00,890
Но аз няма да те оставя.

1213
01:31:01,020 --> 01:31:02,935
Ще остана точно тук
с моя меден куп.

1214
01:31:03,022 --> 01:31:05,851
Обещавам?

1215
01:31:05,938 --> 01:31:08,332
Ти си заседнал с мен, скъпа.

1216
01:31:09,638 --> 01:31:13,685
Doodly doo doo doo
ду ду.

1217
01:31:13,816 --> 01:31:16,383
Ду ду ду ду.

1218
01:31:16,471 --> 01:31:18,994
Doodly doo doo doo,
ду ду.

1219
01:31:18,995 --> 01:31:21,345
Doodly doo doo doo
ду ду ду.

1220
01:31:21,432 --> 01:31:26,219
♪ Знам, че принадлежиш ♪

1221
01:31:26,306 --> 01:31:31,486
♪ На някой нов ♪

1222
01:31:31,616 --> 01:31:38,928
♪ Но тази вечер ми принадлежиш ♪

1223
01:31:39,015 --> 01:31:42,801
♪ Страшно правиш правиш правиш ♪

1224
01:31:42,888 --> 01:31:50,896
♪ Въпреки че сме разделени,
ти си част ♪

1225
01:31:50,983 --> 01:31:54,072
♪ От сърцето ми ♪

1226
01:31:54,073 --> 01:32:01,820
♪ И тази вечер ми принадлежиш

1227
01:32:01,907 --> 01:32:07,130
♪ Натежали от потока ♪

1228
01:32:07,217 --> 01:32:12,222
♪ Колко сладко би изглеждало ♪

1229
01:32:12,309 --> 01:32:20,534
♪ Още веднъж просто да мечтая
на лунна светлина ♪

1230
01:32:20,535 --> 01:32:24,581
♪ Скъпа моя, знам, знам

1231
01:32:24,582 --> 01:32:32,937
♪ Със зората
че ще те няма ♪

1232
01:32:32,938 --> 01:32:39,728
♪ Но тази вечер ми принадлежиш

1233
01:32:39,858 --> 01:32:43,427
♪ Само малко за мен ♪

1234
01:32:50,347 --> 01:32:51,740
о

1235
01:32:54,917 --> 01:32:57,267
♪ Ти ми принадлежиш ♪

1236
01:32:57,354 --> 01:33:03,142
Можеш да й кажеш.
Тя не разбира.

1237
01:33:11,977 --> 01:33:16,112
♪ Ти ми принадлежиш ♪

1238
01:33:18,593 --> 01:33:22,553
♪ Надолу покрай потока

1239
01:33:22,640 --> 01:33:29,038
♪ Колко сладко ще бъде
изглежда още веднъж ♪

1240
01:33:29,125 --> 01:33:31,475
Мислех, че си тръгнал.

1241
01:33:31,562 --> 01:33:33,869
още не
Щях да ги взема.

1242
01:33:33,956 --> 01:33:37,742
- Не можеш да направиш това.
- Знам.

1243
01:33:37,829 --> 01:33:40,266
този
няма да стигна много далеч пеша.

1244
01:33:40,353 --> 01:33:42,138
Коя е тя?

1245
01:33:42,225 --> 01:33:44,227
Второто.

1246
01:33:44,314 --> 01:33:46,446
Тя никога не успя да се измъкне оттук.

1247
01:33:46,533 --> 01:33:48,100
И какво стана
до първия?

1248
01:33:48,187 --> 01:33:49,754
Тя почина през нощта
стигнахме до тук.

1249
01:33:49,841 --> 01:33:51,626
Там бях.

1250
01:33:51,713 --> 01:33:54,803
Исках да бъда там, когато
свалиха я от апаратната апаратура.

1251
01:33:55,542 --> 01:33:57,153
А тя?

1252
01:33:57,240 --> 01:33:59,851
Тя мрази вътрешностите ми.
Не я обвинявам.

1253
01:33:59,938 --> 01:34:02,506
Тя само помни
лошите неща,

1254
01:34:02,593 --> 01:34:06,075
и тя не помни много
от каквото и да било.

1255
01:34:06,162 --> 01:34:08,555
О, това е откачено.

1256
01:34:08,643 --> 01:34:11,341
ние...

1257
01:34:11,428 --> 01:34:15,998
Казахме му да продължава да опитва.

1258
01:34:16,607 --> 01:34:19,001
Направихме това за вас.

1259
01:34:20,219 --> 01:34:22,743
За нас.

1260
01:34:24,136 --> 01:34:25,834
За нас.

1261
01:34:28,575 --> 01:34:29,968
Какво друго
искаш ли да знаеш

1262
01:35:59,014 --> 01:36:00,276
дим?

1263
01:37:26,362 --> 01:37:28,145
Ще се оправиш.

1264
01:38:13,365 --> 01:38:15,106
- Какво става?
- Трябва да ги измъкнем оттук.

1265
01:38:15,193 --> 01:38:16,325
- Какво?
- Хайде де.

1266
01:38:16,455 --> 01:38:18,370
Добре, Ди.

1267
01:38:18,457 --> 01:38:20,895
Чакай, чакай, чакай.
Нейният вентилатор.

1268
01:38:20,982 --> 01:38:22,374
мамка му

1269
01:38:22,461 --> 01:38:23,593
Погледни там.

1270
01:38:23,680 --> 01:38:25,160
ти си добре

1271
01:38:25,247 --> 01:38:27,510
всичко е наред ти си добре

1272
01:38:27,640 --> 01:38:29,816
- Вижте.
- Перфектно.

1273
01:38:29,904 --> 01:38:33,255
тук
Тя е хипервентилираща.

1274
01:38:33,342 --> 01:38:36,867
Продължавайте да помпате. окей
Добре, започваме.

1275
01:38:38,651 --> 01:38:41,306
Шибани кучки!

1276
01:38:41,437 --> 01:38:42,828
Внимавай!

1277
01:38:47,399 --> 01:38:49,052
Скъпа, моля те.

1278
01:38:49,053 --> 01:38:52,143
Скъпи!

1279
01:38:52,274 --> 01:38:53,491
Моля те, скъпа.

1280
01:39:02,414 --> 01:39:03,894
Моля, моля.

1281
01:39:12,772 --> 01:39:14,557
Ааа!

1282
01:39:16,863 --> 01:39:19,170
мед.

1283
01:39:19,257 --> 01:39:20,824
Скъпи!

1284
01:39:24,132 --> 01:39:25,829
Ще бъдеш наказан!

1285
01:39:25,916 --> 01:39:28,092
Хоумър!

1286
01:39:28,223 --> 01:39:30,529
Ти егоистично майна!

1287
01:39:48,460 --> 01:39:50,374
Ти, остани тук.

1288
01:40:15,313 --> 01:40:17,315
Да ги измъкнем оттук.

1289
01:40:28,892 --> 01:40:32,417
окей добре съм
Не я оставяй.

1290
01:40:32,504 --> 01:40:33,549
няма да го направя

1291
01:40:33,679 --> 01:40:36,030
не! не!

1292
01:40:37,988 --> 01:40:41,513
Ще унищожа
мерзост!

1293
01:41:09,237 --> 01:41:10,412
Джоджо.

1294
01:41:27,037 --> 01:41:29,605
Всички сме прокълнати създания.

1295
01:41:31,694 --> 01:41:34,088
не!

1296
01:41:36,481 --> 01:41:38,266
Помогнете му.

1297
01:41:46,665 --> 01:41:47,710
Хоумър!

1298
01:41:47,797 --> 01:41:50,191
Боже мой Хоумър!

1299
01:42:09,079 --> 01:42:10,907
работих ли

1300
01:42:13,779 --> 01:42:15,129
да

1301
01:42:23,441 --> 01:42:25,313
Направихме го.

1302
01:42:26,879 --> 01:42:29,317
толкова се гордея с теб

1303
01:42:36,411 --> 01:42:40,980
Франсис, слава Богу.
О, слава Богу. Франсис.

1304
01:42:41,067 --> 01:42:42,982
Просто ги остави.

1305
01:42:53,079 --> 01:42:55,778
Казах ти да останеш
в колата.

1306
01:42:56,170 --> 01:42:58,302
Нека помогна.

1307
01:43:02,088 --> 01:43:03,612
Внимателно.

1308
01:43:11,489 --> 01:43:13,361
всичко е наред

1309
01:43:20,019 --> 01:43:24,633
Ставаме силни заедно.

1310
01:44:28,349 --> 01:44:31,003
♪ Любовта ми няма начало,
любовта ми няма край ♪

1311
01:44:35,094 --> 01:44:37,400
♪ Аз съм по средата

1312
01:44:37,401 --> 01:44:40,274
♪ Изгубени при завъртане

1313
01:44:41,144 --> 01:44:44,234
♪ Обичам те ♪

1314
01:44:49,283 --> 01:44:50,719
окей

1315
01:44:51,459 --> 01:44:55,244
♪ И ти не знаеш, ти не знаеш
знаеш, не знаеш ♪

1316
01:44:55,245 --> 01:44:57,465
♪ Колко се радвам

1317
01:45:00,250 --> 01:45:01,599
♪ Моята любов няма дъно,
моята любов няма връх ♪

1318
01:45:05,995 --> 01:45:08,867
♪ Аз съм по средата

1319
01:45:09,477 --> 01:45:15,178
♪ И не мога да спра да те обичам ♪

1320
01:45:22,359 --> 01:45:23,882
♪ И ти не знаеш,
ти не знаеш ♪

1321
01:45:24,013 --> 01:45:26,015
♪ Ти не знаеш,
ти не знаеш ♪

1322
01:45:26,102 --> 01:45:29,845
♪ Колко се радвам ♪

1323
01:45:31,020 --> 01:45:35,067
♪ Иска ми се да бях поет ♪

1324
01:45:35,198 --> 01:45:37,853
♪ Така че мога да изразя ♪

1325
01:45:38,070 --> 01:45:45,426
♪ Какво аз, какво аз
бих искал да кажа ♪

1326
01:45:45,513 --> 01:45:51,431
♪ Иска ми се да съм художник
за да мога да нарисувам картина ♪

1327
01:45:51,432 --> 01:45:58,656
♪ От това как се чувствам,
как се чувствам днес ♪

1328
01:45:59,962 --> 01:46:03,139
♪ Моята любов има
без стени от двете страни ♪

1329
01:46:03,226 --> 01:46:05,576
♪ Това прави любовта ми по-бяла
отколкото бяло ♪

1330
01:46:05,663 --> 01:46:07,926
♪ Аз съм по средата ♪

1331
01:46:08,013 --> 01:46:11,887
♪ И не мога да се скрия ♪

1332
01:46:11,974 --> 01:46:15,543
♪ Обичам те ♪

1333
01:46:21,679 --> 01:46:23,159
♪ И ти не знаеш,
не знаеш, не знаеш ♪

1334
01:46:23,246 --> 01:46:25,857
♪ Ти не знаеш ♪

1335
01:46:25,944 --> 01:46:27,903
♪ Колко се радвам ♪

1336
01:46:30,732 --> 01:46:33,169
Хоумър! Хоумър!

1337
01:46:33,299 --> 01:46:35,171
събуди се! събуди се!

1338
01:46:35,258 --> 01:46:41,264
♪ Не знаеш
колко се радвам ♪

1339
01:46:41,351 --> 01:46:42,700
Добре ли си, Делуин?

1340
01:46:42,831 --> 01:46:46,312
♪ Колко се радвам ♪

1341
01:46:46,400 --> 01:46:47,966
Благодаря ви, благодаря ви.

1342
01:46:48,053 --> 01:46:51,840
Омир.

1343
01:46:51,927 --> 01:46:54,712
Хайде бейби.
хайде

1344
01:47:10,685 --> 01:47:12,208
хайде

1345
01:47:18,867 --> 01:47:21,217
Хоумър?

1346
01:47:28,050 --> 01:47:30,226
о

1347
01:47:35,057 --> 01:47:36,711
здравей скъпа

1348
01:47:38,930 --> 01:47:41,977
здравей скъпа здрасти

1349
01:47:44,283 --> 01:47:46,547
♪ Любовта ми няма начало, мой
любовта няма край ♪

1350
01:47:46,634 --> 01:47:48,984
Слава Богу, че си добре.

1351
01:47:50,376 --> 01:47:53,596
♪ Аз съм по средата ♪

1352
01:47:56,992 --> 01:48:00,561
♪ Обичам те ♪

1353
01:48:05,435 --> 01:48:07,219
♪ И ти не знаеш,
ти не знаеш ♪

1354
01:48:07,306 --> 01:48:11,659
♪ Ти не знаеш,
не знаеш колко се радвам ♪

1355
01:48:13,487 --> 01:48:15,619
Ще вляза, мила,

1356
01:48:15,706 --> 01:48:17,621
но е при условие
че не гледаш пениса ми

1357
01:48:17,708 --> 01:48:20,189
докато се размрази
за около 45 минути.

1358
01:48:20,276 --> 01:48:22,408
Няма да е красиво.

1359
01:48:22,539 --> 01:48:24,019
Не мисля
някога съм срещал някого

1360
01:48:24,106 --> 01:48:25,890
с толкова много несигурност
в моя живот.

1361
01:48:25,977 --> 01:48:29,633
Е, техните слабости.
Сладки малки безобидни слабости.

1362
01:48:29,720 --> 01:48:31,330
Ти си този с недостатъци.

1363
01:48:31,417 --> 01:48:32,679
- Аз?
- О, да.

1364
01:48:32,680 --> 01:48:34,595
Имам предвид недостатъци с голямо главно "F".

1365
01:48:34,682 --> 01:48:36,421
окей удари ме

1366
01:48:36,422 --> 01:48:38,207
Какво мислите
Аз ще кажа?

1367
01:48:38,294 --> 01:48:40,339
Тираничен маниак на контрола?

1368
01:48:40,426 --> 01:48:41,950
Не точните думи
Бих използвал.

1369
01:48:42,080 --> 01:48:43,080
Може би диктаторски.

1370
01:48:45,040 --> 01:48:46,824
- Аз?
- Сталински.

1371
01:48:46,911 --> 01:48:51,263
окей Това е.
Влизаме. Ту-тут!

1372
01:48:51,350 --> 01:48:52,874
Не мисля, че ти
може да ме носи.

1373
01:48:52,961 --> 01:48:55,180
Аз мога. Нося те
на предните стъпала през цялото време.

1374
01:48:55,267 --> 01:48:56,964
- Да, това е около четири фута.
- Хайде де.

1375
01:48:56,965 --> 01:48:59,533
Какво, страхуваш ли се
Ще те оставя ли?

1376
01:48:59,837 --> 01:49:01,316
да

1377
01:49:01,317 --> 01:49:02,884
Бих могъл да те нося
нагоре по безкрайна планина

1378
01:49:02,971 --> 01:49:05,668
за цяла вечност.
- Докато остарея и грохна?

1379
01:49:05,669 --> 01:49:08,279
Да, до вечността, скъпа.

1380
01:49:14,678 --> 01:49:17,812
Бих страдал вечно
сладолед главоболие за вас.

1381
01:49:17,899 --> 01:49:20,118
Ммм
О, бих убил куче за теб.

1382
01:49:20,205 --> 01:49:22,033
уау

1383
01:49:22,120 --> 01:49:24,383
Трябва да си наистина гаден
малък шибаняк обаче.

1384
01:49:24,470 --> 01:49:26,124
да
Очевидно не съм чудовище.

1385
01:49:26,211 --> 01:49:28,257
О, бих изгорил
залогът за вас.

1386
01:49:28,344 --> 01:49:31,041
Щях да имам всичко мое
кожата бавно се отлепи за вас.

1387
01:49:31,042 --> 01:49:33,783
Бих влязъл в един от тях
ковчези, пълни с шипове за вас.

1388
01:49:33,784 --> 01:49:36,874
Бих влязъл в ледено студено езеро
за вас.

1389
01:49:36,961 --> 01:49:39,050
да

1390
01:49:39,529 --> 01:49:42,184
Тогава ме занеси вътре, корав човек.

1391
01:49:47,493 --> 01:49:50,801
Вижте, това е романтично.
Мога да те нося цял ден.

1392
01:49:57,112 --> 01:49:58,592
ах

1393
01:50:03,248 --> 01:50:08,210
Бих налял врящо горещо олио
по цялото ми тяло за теб.

1394
01:50:09,646 --> 01:50:12,040
Бих бил привлечен
и четвърти за вас.

1395
01:50:13,171 --> 01:50:15,304
Бих гладувал за теб.

1396
01:50:17,045 --> 01:50:18,786
Удавям се за теб.

1397
01:50:21,092 --> 01:50:22,703
да

1398
01:50:24,618 --> 01:50:25,967
да

1399
01:51:14,580 --> 01:51:17,758
Ти си истинско болно кученце,
ти знаеш това.

1400
01:51:17,845 --> 01:51:20,108
аз те обичам

1401
01:51:23,807 --> 01:51:28,028
♪ Аз съм късметлия, аз съм късметлия,
Късметлия съм, късметлия съм ♪

1402
01:51:28,029 --> 01:51:31,206
♪ Мога да минавам под стълби

1403
01:51:32,294 --> 01:51:38,387
♪ Да, голяма съм късметлийка
че съм късметлия като мен ♪

1404
01:51:40,302 --> 01:51:44,653
♪ Удари го богато

1405
01:51:44,654 --> 01:51:46,264
♪ Мръсно богат

1406
01:51:46,351 --> 01:51:48,571
♪ Без работа и станете по-богати ♪

1407
01:51:50,399 --> 01:51:52,662
♪ И светът
обича победител ♪

1408
01:51:53,489 --> 01:51:59,103
♪ Да, толкова съм щастлив
че си щастлив с мен ♪

1409
01:51:59,190 --> 01:52:00,888
♪ Ти също си щастлив ♪

1410
01:52:16,338 --> 01:52:18,819
♪ Numero uno ♪

1411
01:52:20,124 --> 01:52:22,561
♪ Живея за момента ♪

1412
01:52:22,648 --> 01:52:26,521
♪ И това е L.I.V.I.N.G. ♪

1413
01:52:26,522 --> 01:52:29,264
♪ Когато съм тук с теб

1414
01:52:31,483 --> 01:52:35,009
♪ Аз съм късметлия, аз съм късметлия,
Късметлия съм, късметлия съм ♪

1415
01:52:35,096 --> 01:52:37,272
♪ Нямам нужда от гривна ♪

1416
01:52:39,100 --> 01:52:42,973
♪ Без сол за рамото ми

1417
01:52:43,060 --> 01:52:45,106
♪ Аз не притежавам заек ♪

1418
01:52:45,541 --> 01:52:49,371
♪ Без детелина, без пирен,
без кръст, нищо чудно ♪

1419
01:52:49,458 --> 01:52:53,201
♪ Аз съм късметлия, аз съм късметлия,
Късметлия съм, късметлия съм ♪

1420
01:52:55,464 --> 01:52:58,032
♪ Мога да минавам под стълби

1421
01:53:17,355 --> 01:53:21,968
♪ Аз съм късметлия, аз съм късметлия,
Късметлия съм, късметлия съм ♪

1422
01:53:21,969 --> 01:53:24,580
♪ Мога да минавам под стълби

1423
01:53:29,454 --> 01:53:31,761
♪ Нямам гривна ♪

1424
01:53:31,848 --> 01:53:35,591
♪ Без детелина, без пирен,
без кръст, нищо чудно ♪

1425
01:53:35,721 --> 01:53:39,682
♪ Аз съм късметлия, аз съм късметлия,
Късметлия съм, късметлия съм ♪

1426
01:53:41,771 --> 01:53:44,513
♪ Мога да минавам под стълби ♪

1427
01:53:49,779 --> 01:53:51,607
♪ Ходете под стълби ♪




